Карантин за кордоном

Режим тимчасового в’їзду

Діють наступні положення:

1) В’їзд без реєстрації та без карантину з
сертифікатом (доказом) про повну вакцинацію проти COVID-19 однією з наведених нижче вакцин, якщо остання вакцинація, необхідна для повної імунізації, була зроблена більше ніж за 14 днів до в’їзду  та була проведена не довше ніж 270 днів тому (тобто, після останнього щеплення із курсу повної імунізації має пройти 14 днів ).

Зазначений сертифікат має бути на англійській або німецькій мові із зазначенням кількості зроблених доз і типу вакцини та/або лікарським підтвердженням із найменуванням вакцини і кількості зроблених доз.

Визнані вакцини: Comirnaty (INN) від BioNtech/Pfizer; Vaxzevria COVID-19 Vaccine AstraZeneca / Covishield від Serum Institute of India; COVID-19 Vaccine Janssen від Johnson & Johnson; mRNA-1273 Covid-19 Vaccine від Moderna; Sinopharm / BIBP SARS–CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated, Sinovac.

Посилання на офіційний порядок перетину кордону та список затверджених вакцин: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=200115744

2) В’їзд з реєстрацією та карантином з

  • підтвердженням про негативний результат тесту COVID-19 (ПЛР- тест, не старший ніж 72 год. або тест на антигени, не старший ніж 48 год.) та 10-денний карантин після в’їзду або 
  • підтвердженням про одужання після захворювання на COVID-19 (медична або офіційна довідка про те, що інфекція була подолана за останні 180 днів, чи медична або офіційна довідка про нейтралізуючі антитіла, не старша ніж 90 днів) а також 

онлайн-реєстрацією подорожі (Pre-Travel-Clearance – PTC, заповнити не раніше ніж за 72 год. до в’їзду). Формуляр для онлайн-реєстрації подорожі доступний на oesterreich.gv.at, а також на https://entry.ptc.gv.at/

Після в’їзду необхідно неодмінно піти на 10-тиденний карантин, який може бути припинений при пред’явленні негативного результату тесту, але не раніше ніж на 5 день після в’їзду.

Підлітки віком від 12 до 18 років, які в’їжджають разом з вакцинованими дорослими, потребують тест, але в цьому випадку вони не підлягають карантину. До неповнолітніх, які подорожують самостійно, застосовуються звичайні правила в’їзду.

!!! З 15 серпня 2021 року через збільшення кількості випадків захворювання суттєво посилено контроль за дотриманням зазначених правил під час перетину кордону Австрії!!!

Особливості по країні

Такі ж вимоги щодо вакцинації та тестування застосовуються під час відвідування австрійських ресторанів, готелів та громадських заходів.

Режим тимчасового в’їзду

громадянам України дозволено в’їзд до Королівства Бельгія незалежно від мети поїздки.

Вам слід мати при собі :

  • чинний біометричний паспорт громадянина України для виїзду за кордон (строк дії якого має перевищувати дату вашого запланованого виїзду з Бельгії на 6 місяців;
  • документальне підтвердження мети вашої поїздки (картку резидента країни Євросоюзу або посвідку на проживання, резервування готелю, запрошення бізнес-партнеру, і т.ін.);
  • підтвердження вашої фінансової спроможності;
  • поліс медичного страхування, який визнається на території країн Євросоюзу.

Крім того:

  1. Ви маєте заповнити форму Passenger Locator Form (PLF), за 48 годин до прибуття в Бельгію.
  • коли ви подорожуєте до Бельгії авіаційним або морським транспортом;
  • коли ви подорожуєте до Бельгії потягом, автобусом або власним авто з країни, яка знаходиться поза межами країн Євросоюзу або Шенгенської Угоди;

Цю форму можна знайти англійською мовою за посиланням https://www.info-coronavirus.be/en/plf/

Заповнення форми не стосується:

  • громадян, які перебуватимуть в Бельгії менш ніж 48 годин;
  • чия відсутність на території Бельгії не перевищуватиме 48 годин.

Зазначена форма має бути заповнена кожною особою, віком від 12 років. Відомості про дітей до 12 років вносяться у PLF-форму батьків або належним чином уповноважених супроводжуючих осіб.

  1. Перед поїздкою слід перевірити колір-код країни, з якої ви подорожуєте до Бельгії, щоб переконатися, що вона не перебуває у списку країн з критичним епідеміологічним ризиком (позначається червоним кольором). Список можна перевірити за посиланням https://www.info-coronavirus.be/en/colour-codes-by-country/. Інформація на цьому веб-ресурсі оновлюється кожної середи.

Примітка: якщо ви подорожуєте з країни з критичним епідеміологічним ризиком, або відвідали таку країну протягом останніх 14 днів, мета вашої поїздки до Бельгії має бути «поважною» та має бути підтверджена належним дозвільним документом, виданим Посольством Бельгії у відповідній країні.

  1. Слід перевірити вид COVID-сертифікату, який ви маєте.

Бельгією визнаються три їх типи:

  • Сертифікат про те, що ви були повністю вакциновані. Особа вважається повністю вакцинованою, коли сплив термін у 14 днів з дати останньої вакцинації;
  • Сертифікат про одужання, який підтверджує, що особа перехворіла на COVID та більш не потребує перебування на карантині. Має бути позитивний тест на COVID, дата видачі якого не перевищує 180 днів з моменту тестування (вважається, що протягом цього періоду повторне інфікування є маловірогідним).
  • Негативний PCR-тест.

Важливо: якщо ви не є резидентом, не маєте посвідку на проживання у країнах Євросоюзу або Шенгенської Угоди, сертифікат, який ви маєте намір пред’явити, має визнаватися Бельгію або країнами Євросоюзу. Зовнішній вигляд сертифікату та вимоги до нього (англійською мовою) можна перевірити на сайті Європейської комісії за посиланням EU Digital COVID Certificate | European Commission (europa.eu).

Основні характеристики сертифікату:

  • він має бути в цифровому або паперовому вигляді;
  • містити QR код;
  • бути безкоштовним;
  • складений українською та англійською мовою;
  • мати елементи захисту;
  • бути дійсним для всіх країн Євросоюзу.

ЯК ОДЕРЖАТИ СЕРТИФІКАТ.

Україна визначає компетентні органи для видачі таких сертифікатів. Про це слід дізнатися у МОЗ України.

Цифрова версія сертифікату може бути збережена на мобільному пристрої телефонного зв’язку. Громадянин України може також забажати паперову версію сертифікату. Обидві версії сертифікату мають містити QR-код, який, у свою чергу, містить важливу інформацію, а також цифровий підпис, що підтверджує те, що сертифікат виданий у законний спосіб. Країни-члени Євросоюзу домовились про єдиний дизайн як цифрової, так і паперової версії зазначеного сертифікату з метою полегшення його перевірки та визнання.

Перелік вакцин від КОВІД, що пройшли необхідне тестування, довели свою ефективність та визнані Європейською Комісією, можна перевірити за посиланням Safe COVID-19 vaccines for Europeans | European Commission (europa.eu)     (англійською мовою)

ТЕСТУВАННЯ та КАРАНТИН.

PLF-форма передбачає відомості про перебування у країнах протягом попередніх 14 днів на дату заповнення, в тому числі коли змінюється код-колір країни, та враховується бельгійськими компетентними органами при визначенні необхідності тестування та карантину.

  1. Якщо ви подорожуєте з країн зеленої або помаранчевої зони – тестування та карантин не потрібні;
  2. Якщо ви подорожуєте з країни червоної зони Євросоюзу:
  • У вас є сертифікат про вакцинацію або про одужання – тестування та карантин не потрібні;
  • У разі відсутності сертифікату про вакцинацію або про одужання – має бути в наявності негативний PCR-тест (зроблений не більш ніж за 72 години до прибуття у Бельгію).
  • Діти віком до 12 років не потребують тестування.
  1. Якщо ви подорожуєте з країни червоної зони за межами Євросоюзу, при цьому не є резидентом Бельгії та не маєте посвідку на проживання в Бельгії – мета поїздки має бути «поважною» та має бути підтверджена належним дозвільним документом, виданим Посольством Бельгії у відповідній країні.

Крім того має бути в наявності негативний PCR-тест (зроблений не більш ніж за 72 години до прибуття у Бельгію) або сертифікат про одужання. Необхідно пройти тестування на COVID протягом перших двох днів перебування в Бельгії та на 7 день. Залишатися на карантині протягом 10 днів.

УВАГА Якщо у органів бельгійської поліції є підозра про спробу підробки PLF–форми або негативного тесту на COVID, ними складається письмовий протокол. Такий протокол скеровується до Федеральної прокуратури Бельгії. Такі дії вважаються серйозним злочином та кваліфікуються як спроба підробки офіційних документів, за що передбачено кримінальну відповідальність.

Здійснювати моніторинг ситуації щодо умов перебування в Бельгії (англійською, французькою або німецькою мовами) можливо за посиланням www.info-coronavirus.be

Особливості по країні

Носіння захисних масок для осіб старших 12 років є обов’язковим на вулицях, транспорті та громадських місцях.

Після прибуття на територію Бельгії, є можливим вакцинація та проходження PCR-тесту на COVID-19.  Тест можливо пройти одразу після прибуття, в аеропортах Бельгії.

Готелі працюють. Бари, ресторани, кафе – відкриті для відвідувачів. Як правило прийом відвідувачів в них здійснюється на відкритих літніх майданчиках.

Відкриті грантові можливості / Актуальні конкурси за стипендіальними програмами

Гранти НАТО для реалізації проєктів у рамках Програми «Наука заради миру і безпеки» 

Апліканти: навчальні заклади, неурядові організації.

Пріорітетні напрями фінансування: охорона навколишнього середовища, також попередження та протидія терористичних загроз, інших загроз безпеці та викликів, серед яких є протидія екологічному та комп’ютерному тероризму, безпека продуктів харчування тощо.

Кінцевий термін подання заявки – щорічно (дедлайни відсутні).

Особливі умови: проєктна пропозиція на виділення гранту в рамках Програми має обов’язково містити потенційних країн-партнерів (обов’язково принаймні одну державу-члена) по реалізації проєкту, орієнтовний термін його виконання та необхідну суму на реалізацію (в тому числі очікувані дотації з боку НАТО), а також відповідати пріоритетам НАТО.

Детальніше про проєкт – https://ukraine-nato.mfa.gov.ua/ua/ukraine-nato/nato-projects

Режим тимчасового в’їзду

З 17 липня 2021 р. згідно з Постановою Ради Міністрів Республіки Білорусь (від 14.07.2021 № 401 «Про внесення змін до постанов РМ Республіки Білорусь від 8 квітня 2020 р. № 208 та від 30 жовтня 2020 р. № 624) змінюється порядок в'їзду в Республіку Білорусь і виїзду з Республіки Білорусь.

Правила в'їзду в Республіку Білорусь:

Залишається чинним тимчасове призупинення перетинання державного кордону на в'їзд в Республіку Білорусь в пунктах пропуску для автомобільного, пішохідного, залізничного та річкового сполучення іноземними громадянами та особами без громадянства (далі - іноземними).

Обмеження не поширюється на осіб, що в'їжджають через Національний аеропорт Мінськ, а також на:

  • іноземних громадян, що прямують за дипломатичними та службовими паспортамиа також членів їх сімей, які прямують спільно з ними;
  • глав і членів офіційних делегацій;
  • іноземців, які надають міжнароднутехнічну, міжнародну безоплатну та іншу допомогу Республіці Білорусь;
  • водіївтранспортних засобів при виконанні міжнародних автомобільних перевезень, а також перевезень міжнародних поштових відправлень;
  • членів екіпажівповітряних суден, суден внутрішнього водного транспорту, поїзних бригад, локомотивних бригад, провідників вантажних вагонів міжнародного залізничного сполучення;
  • іноземців, які є близькими родичами(батьки, усиновителі (удочерителі), діти, в тому числі усиновлені (удочерінні), рідні брати і сестри, бабка, дід, внуки), подружжям іноземцівякі мають дозвіл на постійне проживання на території Республіки Білорусь, або громадян Республіки Білорусь;
  • іноземців, які мають дозвіл на постійне або тимчасове проживанняна території Республіки Білорусь;
  • іноземців, які мають документи, що підтверджують право на здійснення трудової діяльностіна території Республіки Білорусь;
  • іноземців, які прямують до Республіки Білорусь за повідомленням про важку хворобу або про смерть близького родича, чоловіка (дружини), а також осіб, які їх супроводжують;
  • іноземців, які здійснюють перевезення стовбурових клітин, органів для трансплантації;
  • іноземців, які прибувають в Республіку Білорусь для отримання освітив установах освіти Республіки Білорусь (вступу до установ освіти Республіки Білорусь), - за умови пред'явлення ними документів (копій документів) установи освіти Республіки Білорусь, що підтверджують мету цієї поїздки (запрошення на навчання, довідка-виклик, довідка про отримання освіти та інше);
  • осіб, які прямують в Республіку Білорусь з метою проведення вакцинації проти інфекції COVID-19;
  • громадян Російської Федерації, які прямують транзитомчерез територію Республіки Білорусь в Російську Федерацію;
  • іноземців, які прямують транзитомчерез територію Республіки Білорусь, відповідно до Угоди між Урядом Республіки Білорусь і Кабінетом Міністрів України про спрощений порядок проїзду ділянки автомобільної дороги Славутич - Чорнобильська АЕС, яка проходить по території Республіки Білорусь, працівниками, транспортними засобами та вантажами Чорнобильської АЕС і підприємств, які здійснюють діяльність в зоні відчуження, а також іноземними фахівцями, залученими до реалізації міжнародних проектів стосовно закриття Чорнобильської АЕС, від 20 січня 2009 року;
  • іноземців, які прибувають в Республіку Білорусь на запрошення юридичних осіб, зареєстрованих на території Республіки Білорусь;
  • іноземців, які прибувають в Республіку Білорусь для отримання медичної допомоги, при пред'явленні ними документів (копій документів) організації охорони здоров'я Республіки Білорусь (запрошення, договір про надання медичної допомоги та інше), що підтверджують мету цієї поїздки, а також осіб, які їх супроводжують;
  • іноземців, які прибувають в Республіку Білорусь за укладеними договорами надання туристичних послугна проведення мисливського туру з їх участю.

У виняткових випадках, пов'язаних з надзвичайними обставинами, а також з метою забезпечення національних інтересів Республіки Білорусь за рішенням Голови Державного прикордонного комітету або уповноваженої ним посадової особи державний кордон Республіки Білорусь можуть перетинати іноземці, що в'їжджають з іншими цілями.

Особливості по країні

Вимога самоізоляції:

Іноземці, які прибули в Республіку Білорусь з країн, включених у перелік країн, в яких реєструються випадки інфекції COVID-19, що розміщується на офіційному сайті Міністерства охорони здоров'я за посиланням  (http://minzdrav.sov.bviruldlvabelorusskikh-grazhdan/strany-krasnoy-zony.php), зобов'язані перебувати в самоізоляції протягом 7 календарних днів з дня прибуття до Республіки Білорусь і не підлягають подальшому пропуску через державний кордон Республіки Білорусь до закінчення терміну самоізоляції.

Необхідність наявності довідки про відсутність COVID-19:

Іноземці, які досягли шестирічного віку, за винятком тих, що мають дозвіл на постійне або тимчасове проживання на території Республіки Білорусь, під час прибуття в Республіку Білорусь повинні мати оригінал або копію медичного документу на паперовому носії або в електронному вигляді, що підтверджує негативний результат лабораторного дослідження на інфекцію COVID-19.

Тест виконується протягом трьох діб до дати перетинання державного кордону Республіки Білорусь методом полімеразної ланцюгової реакції. У медичному документі має бути зазначено прізвище, власне ім'я, по батькові (якщо таке є) громадянина, дату проведення і результат лабораторного дослідження на інфекцію COVID-19 (білоруською, російською або англійською мовою).

Відсутність медичного документу про результати лабораторного дослідження є підставою для відмови іноземцям у в'їзді в Республіку Білорусь.

Наявність у іноземців, які прибули з країн, де реєструються випадки коронавірусної інфекції, негативного ПЛР-тесту не звільняє їх від необхідності дотримання 7 - денної самоізоляції.

Вимоги самоізоляції і наявності довідки не поширюються на:

  • іноземних громадян, що прямують за дипломатичними та службовими паспортамиа також членів їх сімей, які прямують спільно з ними;
  • глав і членів офіційних делегацій;
  • осіб, які прямують в Республіку Білорусь з метою проведення вакцинації проти інфекції COVID-19;
  • іноземців, які надають міжнароднутехнічну, міжнародну безоплатну та іншу допомогу Республіці Білорусь;
  • іноземців, які прибувають в Республіку Білорусь на запрошення юридичних осіб, зареєстрованих на території Республіки Білорусь;
  • водіївтранспортних засобів при виконанні міжнародних автомобільних перевезень, а також перевезень міжнародних поштових відправлень;
  • членів екіпажівповітряних суден, суден внутрішнього водного транспорту, поїзних бригад, локомотивних бригад, провідників вантажних вагонів міжнародного залізничного сполучення;
  • іноземців, які мають дозвіл на постійне або тимчасове проживання на території Республіки Білорусь, які прибувають в Республіку Білорусь після перебування у службовому відрядженні, в яке вони були направленні юридичними особами чи індивідуальними підприємцями, зареєстрованими на території Республіка Білорусь;
  • іноземців, які прямують до Республіки Білорусь за повідомленням про важку хворобу або про смерть близького родича, чоловіка (дружини), а також осіб, які їх супроводжують;
  • іноземців, які здійснюють перевезення стовбурових клітин, органів для трансплантації;
  • громадян Російської Федерації, які прямують транзитомчерез територію Республіки Білорусь в Російську Федерацію;
  • іноземців, які прямують транзитомчерез територію Республіки Білорусь, відповідно до Угоди між Урядом Республіки Білорусь і Кабінетом Міністрів України про спрощений порядок проїзду ділянки автомобільної дороги Славутич - Чорнобильська АЕС, яка проходить по території Республіки Білорусь, працівниками, транспортними засобами та вантажами Чорнобильської АЕС і підприємств, які здійснюють діяльність в зоні відчуження, а також іноземними фахівцями, залученими до реалізації міжнародних проектів стосовно закриття Чорнобильської АЕС, від 20 січня 2009 року;
  • іноземців, що прямують транзитомчерез територію Республіки Білорусь і мають документи, що підтверджують виїзд з Республіки Білорусь протягом 24 годинОсоби, що перевищили 24-годинний термін транзиту, через державний кордон Республіки Білорусь пропускаються тільки при наявності медичного документа про результати лабораторного дослідження;
  • іноземців, які прибувають в Республіку Білорусь за укладеними договорами надання туристичних послугна проведення мисливського туру з їх участю;
  • осіб, що мають оригінал або копію документа на паперовому носії про курс вакцинації проти інфекції COVID-19(далі – документ про вакцинацію). Курс вакцинації проти інфекції COVID-19 має бути завершений в термін від 1 до 12 місяців до дати прибуття на територію Республіки Білорусь. У документі про вакцинацію мають бути вказані прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) громадянина, дату закінчення курсу вакцинації (білоруською або російською і (або) англійською мовою).

Правила виїзду з Республіки Білорусь:

Залишається чинним тимчасове призупинення перетинання державного кордону на виїзд в Республіку Білорусь в пунктах пропуску для автомобільного, пішохідного, залізничного та річкового сполучення.

Обмеження на виїзд не поширюються на осіб, що виїжджають через Національний аеропорт Мінськ, а також на:

  • іноземних громадян, що прямують за дипломатичними та службовими паспортамиа також членів їх сімей, які прямують спільно з ними;
  • глав і членів офіційних делегацій;
  • водіїв транспортних засобівпри виконанні ними міжнародних автомобільних перевезень, а також перевезень міжнародних поштових відправлень;
  • співробітників Державної фельд'єгерської службиРеспубліки Білорусь, здійснюють доставку офіційної кореспонденції та дипломатичної пошти за міждержавними фельд'єгерської маршрутами;
  • співробітників республіканського унітарного підприємства «Спеціальна зв'язок», здійснюють доставку спеціальних відправлень за міждержавними маршрутами спеціального зв'язку;
  • членів екіпажів повітряних суден, суден внутрішнього водного транспорту, поїзних бригад, локомотивних бригад, провідників вантажних вагонів міжнародного залізничного сполучення;
  • громадян Республіки Білорусь, а також іноземців, які мають дозвіл на постійне або тимчасове проживання на території Республіки Білорусь, направляються у службове відрядження юридичними особами та індивідуальними підприємцями, зареєстрованими на території Республіки Білорусь;
  • осіб, відбувають з Республіки Білорусь за повідомленням про важку хворобу або про смерть близького родича (батьків, усиновителів (удочерителя), дітей, в тому числі усиновлення (удочеріння), рідних братів і сестер, баби, діда, онуків), чоловіка (дружини), а також осіб, які їх супроводжують;
  • осіб, які здійснюють перевезення стовбурових клітин, органів для трансплантації;
  • громадян Республіки Білорусь, які мають посвідку на проживання, паспорт громадянина Республіки Білорусь для постійного проживання за межами Республіки Білорусь або інший дійсний документ, що підтверджує право на постійне або тимчасове проживання в іноземній державі, - для виїзду* з Республіки Білорусь до місця постійного або тимчасового проживання;
  • осіб, що виїжджають з Республіки Білорусь для отримання медичної допомоги, - при пред'явленні документів (копій документів) приймаючої медичної організації або Міністерства охорони здоров'я Республіки Білорусь, що підтверджують мету цієї поїздки, а також осіб, які їх супроводжують;
  • осіб, що виїжджають (не частіше одного разу на 6 місяців) з Республіки Білорусь у зв'язку із здійсненням трудової діяльності на території іноземної держави, за умови пред'явлення документів, підтверджують факт здійснення трудової діяльності (трудового договору (Контракту) з іноземним роботодавцем або його копії, дозволу на роботу, виданого уповноваженою організацією приймаючої сторони);
  • осіб, що виїжджають (не частіше одного разу на 6 місяців) з Республіки Білорусь для отримання освіти в іноземних освітніх організаціях, - при пред'явленні документів (копій документів), що підтверджують отримання ними освіти в іноземній освітньої організації, або документів (копій документів) установи освіти Республіки Білорусь про направлення учнів на навчання в іноземній освітньої організації;
  • іноземців, які мають дозвіл на постійне або тимчасове проживання на території Республіки Білорусь, - для виїзду (не частіше одного разу на 6 місяців) з Республіки Білорусь в країну свого громадянства;
  • осіб, які прибули в Республіку Білорусь за повідомленням про смерть близького родича (батьків, усиновителів (удочерителя), дітей, в тому числі усиновлення (удочеріння), рідних братів і сестер, баби, діда, онуків), дружина (Дружини) і наступних на виїзд з Республіки Білорусь, а також осіб, їх супроводжуючих;
  • прямують з Республіки Білорусь на територію Калінінградській області Російської Федерації залізничним транспортом без пересадок на шляху прямування громадян Республіки Білорусь, іноземців, які мають дозвіл на постійне або тимчасове проживання на території Республіки Білорусь, громадян Російської Федерації;
  • осіб, відбувають для участі в спортивних заходах на території іноземної держави, - за умови пред'явлення документа, що підтверджує мету даної поїздки, виданого Міністерством спорту і туризму.

 На підставі Закону РБ від 29 грудня 2020 р. № 72-З «Про зміну Податкового кодексу Республіки Білорусь» рішенням Гомельської обласної Ради від 29 березня 2021 р. № 245 з 1 червня 2021 року до 1 січня 2023 року на території Гомельської області вводиться місцевий збір за перетинання транспортними засобами державного кордону.

Ставка збору встановлена в розмірі 1 базової величини (29 білоруських рублів) за перетинання кордону одним транспортним засобом незалежно від кількості пасажирів у цьому транспортному засобі.

Довідково:

Відповідно до пункту 2 статті 4 Закону РБ від 29.12.2020 № 72-З Про зміну Податкового кодексу РБ під т/з розуміється механічний т/з, що має не менше чотирьох коліс, технічно допустима максимальна маса якого не перевищує 5 тонн, за винятком колісних тракторів і самохідних машин.

Сплата місцевого збору здійснюється водієм транспортного засобу в білоруських рублях до перетинання (в установі банку) або під час перетиння кордону (безпосередньо в пункті пропуску). При цьому, збір необхідно сплатити  до доходів відповідного обласного бюджету за місцем розташування пункту пропуску через кордон. В іншому випадку він вважатиметься не сплаченим.

Довідково:

У документі, що підтверджує сплату збору, повинні бути вказані прізвище платника (найменування юридичної особи), сума і дата оплати, реєстраційний номер транспортного засобу, призначення платежу.

У разі оплати через інтернет-банкінг карт-чек можна пред’явити в паперовому або електронному вигляді.

Від сплати місцевого збору звільняються особи, що прямують на транспортних засобах транзитом через територію Республіки Білорусь, відповідно до Угоди між Урядом Республіки Білорусь і Кабінетом Міністрів України про спрощений порядок проїзду ділянки автомобільної дороги Славутич – Чорнобильська АЕС, яка проходить по території Республіки Білорусь, працівниками, транспортними засобами та вантажами Чорнобильської АЕС і підприємств, які здійснюють діяльність в зоні відчуження, а також іноземними фахівцями, залученими до реалізації міжнародних проектів стосовно закриття Чорнобильської АЕС, що підписані в м. Чернігові 20 січня 2009 року, а також низка інших категорій осіб згідно з п.2 вищезазначеного рішення.

На теперішній час подібне рішення прийнято Гродненською (вводиться також з 1 червня ц.р.) та Вітебською та Брестською облрадами.

Режим тимчасового в’їзду

Можливий за певних умов.

Дозволено в’їзд:

громадянам України та власникам посвідки на проживання в Україні на зазначених нижче умовах:

– подорожувати необхідно безпосередньо із держав-членів Європейського Союзу, Ізраїлю, Туреччини, Швейцарії, Норвегії, США, Великобританії та Північної Ірландії, Саудівської Аравії, Катару, ОАЕ, Бахрейну, Вірменії, Азербайджану, України, Казахстану, РФ, Білорусі, включаючи транзитні поїздки через треті країни.

Подорожуючим, вакцинованим проти COVID-19 під час подорожі повітряним транспортом необхідно надати Міжнародне свідоцтво про вакцинацію, що підтверджує повний курс (дві дози (одна доза у разі щеплення вакциною Johnson&Johnson) будь-якої вакцинації проти COVID-19 у прикордонних пунктах пропуску в Грузії.

– при перетині сухопутного та морського кордону Грузії вакцинованій особі, за наявності Міжнародного свідоцтва про вакцинацію, що підтверджує повний курс (дві дози (одна доза у разі щеплення вакциною Johnson&Johnson) будь-якої вакцинації проти COVID-19, на прикордонних пунктах пропуску Грузії одночасно необхідно надати негативний результат ПЛР-тесту;

Після останнього щеплення із курсу повної імунізації має пройти 14 днів. 

При перетині кордону Грузії невакцинованій особі необхідно надати негативний результат ПЛР-тесту, проведеного не більш ніж за 72 години до поїздки в Грузію;

– на 3-й день перебування обов’язково пройти ПЛР-тестування за свій рахунок. Інформація про результати тесту відправляється подорожуючим по електронній пошті протягом 24х годин. У разі позитивних результатів в телефонному режимі буде поінформовано Національний центр з контролю захворювань та громадської охорони здоров’я, і інфіковані будуть доставлені до відповідного медичного закладу;

Будь-яка особа віком до 10 років (незалежно від національності) звільняється від обов’язку проходити  ПЛР-тестування за останні 72 години до візиту в Грузію та проводити ПЛР-тест на третій день.

Результат ПЛР-тестування має бути грузинською, англійською або російською мовами.

– перед перетином державного кордону необхідно заповнити спеціальну анкету, вказавши історію поїздок за останні 14 днів, контактні дані (адреса, номер телефону, адреса електронної пошти тощо) https://stopcov.ge/en/Protocol ;

Всі особи, які перебували у Республіці Індія протягом останніх 14 днів, будуть поміщені в обов’язковий карантин на 14 днів після в’їзду. У цьому випадку обов’язок пред’явлення негативного результату ПЛР-тесту на кордоні, а також ПЛР-тестування на 3-й день перебування буде знятий.

За винятком вищевказаних категорій, обмеження на в’їзд до Грузії не поширюється на:

представників дипломатичних місій і міжнародних організацій, акредитованих в Грузії, і членів їх сімей;

членів сімей громадян Грузії, незважаючи на їх національність (чоловік, діти до 18 років, за наявності відповідних документів);

осіб, які прибувають до Грузії в рамках гуманітарної місії, якщо поїздка такої місії (лікарі, волонтери тощо) до Грузії є необхідною;

осіб, яким відповідними органами Грузії надано статус особи без громадянства;

осіб, які мають нейтральні проїзні документи (видаються урядом Грузії для мешканців тимчасово окупованих територій Грузії);

осіб, які мають статус біженця в Грузії;

членів офіційних делегацій (рішення буде прийматися в кожному конкретному випадку);

водіїв потягів і вантажних автомобілів, що займаються перевезенням товарів і послуг, а також екіпажі літаків.

Особливості по країні:

  • З 01.03.2021 відновлено регулярне міжнародне пасажирське авіасполучення
  • Діє пасажирське поромне сполучення Батумі – Чорноморськ (компанія “Укрферрі“)
  • Закрито кордони з Азербайджаном та Росією (крім громадян, що повертаються на батьківщину)
  • Масочний режим є обов’язковим як у приміщенні, так і на відкритому повітрі
  • Ресторани і об’єкти харчування працюють до 22:00
  • Обмежено роботу розважальних центрів для дітей
  • Лікування більш легких випадків захворювань можливе вдома з активними консультаціями сімейних лікарів – це кращий спосіб запобігти перевантаженню системи охорони здоров’я і в той же час забезпечити, щоб особи, які терміново потребують медичної допомоги, не залишилися без уваги. Пацієнти, які не можуть самостійно ізолюватися, розміщуються в COVID-готелях, де були посилені компоненти терапії і забезпечено постійне медичне спостереження
  • Державним установам доручено максимально перевести своїх співробітників на дистанційний формат роботи, і Міжвідомча координаційна Рада дає подібні рекомендації роботодавцям у приватному секторі
  • Обмежено рух громадського транспорту. Це не стосується міжміського транспорту

Режим тимчасового в’їзду

з 16:00 17.07.2021 Україна віднесена до “жовтої” зони.

Громадяни України мають подати лише  дійсний негативний  ПЦР  тест, який має бути зроблено не більше ніж за 72 годин до прибуття в країну, або тест на антиген за 48 годин.

По прибутті в Данію також необхідно здати тест. Якщо ви подорожуєте літаком, то здаєте тест безкоштовно одразу в аеропорту.

Детальну інформацію можна дізнатися на офіційному сайті;

https://en.coronasmitte.dk/rules-and-regulations/entry-into-denmark/categorization-of-countries

Особливості по країні

Детальну інформацію про правила перетину кордону Данії та додаткові обмежувальні заходи, що спричинені пандемією, можна дізнатися на офіційному сайті

Режим тимчасового в’їзду

Дозволено особам:

  • які мають посвідку на проживання в країні (Elamisluba) та члени їх сімей.
  • мають дозвіл на проживання в країнах Європейського Союзу, Шенгенських державах, Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, Андорри, Монако, Сан-Марино та Ватикану, а також власники довгострокових віз зазначених країн та члени їх сімей, які не мають симптомів COVID-19. (Список);
  • які є перевізниками товарів та сировини, займаються міжнародними вантажними і пасажирськими перевезеннями, беруть участь в технологічній роботі компанії, що працює в Естонії, постачальники медичних послуг, дипломатами,  які  прибувають в рамках міжнародної військової співпраці.

Згідно з рішенням Уряду Естонії, а також відповідно до списку третіх країн (у т.ч. Україна), наведеного в додатку 1 до рекомендацій Ради Європейського союзу щодо поступового скасування обмежень на несуттєві поїздки до Європейського союзу, до Естонії можна в’їжджати з будь-якою метою до 5 вересня 2021 р.  

Детально: https://vm.ee/en/information-countries-and-self-isolation-requirements-passengers

https://valitsus.ee/ru/novosti/pravitelstvo-izmenilo-trebuemye-po-pribytii-v-estoniyu-pravila-samoizolyacii-i

Детально: https://www.kriis.ee/ru/peresechenie-gosudarstvennoy-granicy

https://www.terviseamet.ee/ru/poezdki-i-covid-19

https://www.kriis.ee/ru/poezdki-v-estoniyu-grazhdane-drugih-stran

З 5 квітня 2021 р. при в’їзді в Естонію потрібно в обов’язковому порядку заповнювати  коронавірусну декларацію. Деталі: https://www.terviseamet.ee/ru/poezdki-i-covid-19

Особливості по країні

  • В країні частково призупинено міжнародне пасажирське сполучення – автобусне, залізничне.
  • Пряме авіасполучення між Естонією та Україною відновлено з 28.03.2021 р.
  • В Естонії діють певні карантинні обмеження у різних сферах. Детально:https://www.kriis.ee/ru/koronavirus-zdravoohranenie-0

Відкриті грантові можливості / Актуальні конкурси за стипендіальними програмами

Грант на мікрофінансування від Міністерства закордонних справ Естонії

Пріоритетними є проєкти, які пов’язані з однією з наступних галузей:

  • освіта;
  • охорона здоров’я;
  • мир і стабільність;
  • розвиток демократії і верховенство закону;
  • економічний розвиток;
  • екологічно сприятливий розвиток;
  • інформування громадськості та глобальна освіта.

І  відповідати загальним цілям розвитку співпраці:

  • становище жінок та забезпечення гендерної рівності;
  • поліпшення навколишнього середовища та підвищення рівня екологічної свідомості;
  • сприяти втіленню ICT solutions.

Апліканти: урядові або місцеві органи влади; НУО.

Бюджет: до 15 000 євро

Кінцевий термін подання заявки – постійнодіюча до 2023 р.

Заявник повинен подати свої проєктні пропозиції естонською або англійською мовою до Посольства Естонії в Україні. За рік можуть бути профінансовані 2 або 3 проєкти.

Детальніше про проєкт – https://vm.ee/en/activities-objectives/development-cooperation-and-humanitarian-aid

Режим тимчасового в’їзду

Іноземцям дозволений в’їзд на територію Індії, окрім  власників туристичних віз. Не видаються також т. зв. «електронні візи по прибуттю».

Для в’їзду на територію Індії іноземці також можуть звернутися до індійської дипломатичної установи за кордоном для отримання одноразової візи типу X-Misc. Рішення щодо надання такої візи прийматимуться окремо в залежності від конкретного випадку.

17.02.2021 р. урядом Індії оприлюднено нові правила в’їзду в країну, які вводяться в дію з 23.59 год 22.02.2021 р., і якими, окрім
вже існуючого обов’язкового завчасного (до вильоту пасажира) декларування в’їзду та наявності 72-годинного негативного ПЛР тесту, передбачаються додаткові вимоги для подорожуючих з Великобританії, Європи, Близького Сходу, Бразилії і Південно Африканської Республіки.
Серед таких вимог, зокрема, є необхідність обов’язкового самооплачуваного ПЛР тестування по прильоту в індійські аеропорти, чи прибуттю в морські порти або сухопутні пункти пропуску, а також 14-денна самоізоляція після прибуття до кінцевого пункту призначення в Індії, незалежно від негативного результату ПЛР тесту чи відсутності симптоматики COVID. У зв’язку з цією вимогою, пасажири із згаданих
країн, що слідують через індійські аеропорти транзитом мають пройти тестування в транзитному аеропорту та продовжити свій маршрут лише після отримання негативного ПЛР тесту. Таким чином транзитним пасажирам необхідно заздалегідь планувати свої поїздки з транзитною затримкою в індійських аеропортах не менше 8 годин для ПЛР тестування.

Окрім того, згаданими правилами посилюється контроль за пасажирами з Великобританії, Бразилії і ПАР, які виявлять симптоми COVID та позитивний ПЛР тест. Для ізоляції та лікування таких інфікованих створюються окремі центри та ізольовані приміщення у вже існуючих протипандемічних центрах в усіх штатах Індії. Посиленому контролю підлягають також особи, які виявлені у безпосередній близькості до виявлених інфікованих. До таких “контактних осіб” відносяться усі
пасажири, що мали місця в літаку в одному ряду з інфікованим, а також на місцях, розташованих за 3 ряди попереду і позаду.

Більш детальну інформацію можна знайти за посиланням https://boi.gov.in/content/advisory-travel-and-visa-restrictions-related-covid-19-1.

Особливості по країні

До 30 вересня 2021 року в Індії продовжено заборону на регулярне міжнародне пасажирське авіасполучення. Окремі пасажирські авіарейси з/до Індії здійснюються авіаперевізниками у форматі т.зв. «Air Bubbles» (двосторонні угоди з іноземними країнами, в т.ч. Україною, про часткове відновлення пасажирського авіасполучення).

Режим тимчасового в’їзду

Дозволений.

Відповідно до наказу МВС Іспанії INT/790/2021 від 23.07.2021 р. з 00.00 год. 27 липня Україну включено до переліку країн, на резидентів яких не поширюються загальні обмеження щодо в’їзду до Іспанії.

Для усіх пасажирів (у тому числі для дітей), які прибувають до Іспанії повітряним або морським транспортом, у тому числі з метою транзиту до інших країн, необхідно завчасно заповнити формуляр санітарного контролю на порталі МОЗ Іспанії за посиланням: https://www.spth.gob.es/. Після заповнення цього формуляра генерується QR код, який має надаватися представникам компанії перевізника перед посадкою на рейс, а також службам санітарного контролю в пункті пропуску в порту або аеропорту прибуття до Іспанії.

Міністерством охорони здоров’я Іспанії опублікований оновлений перелік країн “зеленої зони”, до якого включено Україну. Відтак громадяни України можуть подорожувати до Іспанії без необхідності надання довідок про вакцинацію або негативних результатів тестування на наявність Covid-19 за умови завчасного заповнення формуляра санітарного контролю: https://www.spth.gob.es/.

Увага! Інформація оновлюється щотижня, просимо це враховувати при плануванні подорожі та додатково перевіряти дані перед поїздкою.

Особливості по країні

Для усіх пасажирів, які прибувають до Іспанії повітряним або морським транспортом (у тому числі для дітей ), у тому числі з метою транзиту до інших країн, потрібно завчасно заповнити формуляр санітарного контролю (на порталі МОЗ Іспанії https://www.spth.gob.es/ або завантаживши мобільний додаток Spain Travel Health –SpTH– на телефон) та отримати QR код для надання на вимогу представників компанії перевізника перед посадкою, а також служб санітарного контролю в пункті пропуску в порту або аеропорту по прибуттю до Іспанії.

Усі пасажири, які мають на меті в’їхати до Іспанії, підлягають проходженню санітарного контролю у першому пункті в’їзду, який передбачає щонайменше перевірку документів, візуальне обстеження та замір температури безконтактним способом.

Відкриті грантові можливості / Актуальні конкурси за стипендіальними програмами

Стипендіальна  програма в рамках проєкту ЄС Еразмус+

University of Almeria

Стипендія передбачає навчання студентів 2-3 курсів бакалавратури протягом весняного семестру (5 місяців) 2021-2022р.

Фінансове забезпечення: щомісячна стипендія 850 євро + тревел грант 530 євро.

Напрями навчання: Economics, Accounting and Taxation, Finance, Banking, Insurance and Marketing and Advertising.

Кінцевий термін подання документів: 27 вересня 2021р.

Деталі за посиланням: https://int.sumdu.edu.ua/en/international/2087

Режим тимчасового в’їзду

Дозволено

ІТАЛІЙСЬКИЙ УРЯД ВІДКРИВ УКРАЇНЦЯМ В’ЇЗД ДЛЯ ВСІХ ТИПІВ ПОДОРОЖЕЙ

Відповідно до наказу МОЗ Італії від 29 липня ц.р. щодо оновлених норм перетину кордону з Італією, у зв’язку із пандемією «Covid-19», Україну з 31 липня ц.р. включено до переліку країн категорії D, що передбачає надання можливості відвідувати територію Італійської Республіки з будь-якою метою, в тому числі – туризму.

Разом з тим, бажаючим відвідати Італію слід врахувати такі основні обов’язкові вимоги:

  • наявність довідки про негативний результат молекулярного або антигенного тестування на Covid-19, який має бути зроблений, як мінімум, за 72 години до приїзду;
  • заповнена он-лайн форма санітарного контролю Passenger Locator Form, яка доступна за посиланням https://app.euplf.eu/;
  • по прибуттю до Італії громадяни мають пройти самоізоляцію тривалістю п’ять днів, після чого зробити повторний тест на Covid-19, який повинен підтвердити негативний результат.
  • Проходити самоізоляцію не потрібно, якщо громадянин має негативний результат молекулярного або антигенного тесту на Covid-19, а також надав перевізнику або будь-якій іншій уповноваженій особі відповідний «зелений» сертифікат (Green Pass) європейського зразка про завершення повного курсу вакцинації одною із затверджених Європейським агентством з лікарських засобів вакциною (Pfizer, Johnson and Johnson, Moderna, AstraZeneca) (зелений паспорт надається завжди разом із негативним результатом тестування). 
  • У разі відсутності зазначених вище сертифікатів, громадяни можуть в’їхати до Італії, але вони повинні: самоізолюватися протягом п’яти (5) днів, активуючи місцеві процедури нагляду за здоров’ям, повідомивши про це місцеві органи охорони здоров’я; пройти тест після завершення встановленої самоізоляції.
  • Діти віком до шести (6) років завжди звільняються від вимоги молекулярного або антигенного тесту, але все одно повинні самоізолюватися, за наявності такої необхідності.
  • Вищезазначені положення діють до 25 жовтня 2021 року.

Детальна інформація (англійською мовою) щодо актуальних правил в’їзду в Італійську Республіку, посилання на анкети особистої декларації, інформація щодо правил проходження самоізоляції та виключення з них міститься на офіційній вебсторінці Міністерства закордонних справ Італії за посиланням:

https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html

а також:

https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/08/normativa_covid_30_agosto_eng_471_aggiornato_30_agosto.pdf

УВАГА: Окрім зазначених вище правил також залишаються чинними правила необхідності підтвердження мети поїздки, місця перебування, наявності необхідних коштів, дати виїзду з Італії тощо, що може бути перевірено офіцерами прикордонної поліції Італії при в’їзді до країни. Остаточне рішення щодо дозволу на в’їзд/відмови у в’їзді завжди ухвалюється прикордонною поліцією Італії (Polizia di Frontiera)

Особливості по країні

В країні відповідно до розвитку епідеміологічної ситуації, можуть застосовуватися певні обмежувальні заходи.

З 03 листопада 2020 року в Італії запроваджено поділ регіонів на т.зв. “зони ризику” (червона, помаранчева, жовта), відповідно до яких застосовуються обмежувальні карантинні заходи.

Червона зона (наразі в загальному не стосується жодного регіону). У разі застосування передбачає  – заборона пересування, закриття закладів громадського харчування, торговельних центрів, заборона зібрань, закриття музеїв, виставкових центрів, кінотеатрів.

Помаранчева зона (наразі в загальному не стосується жодного регіону) У разі застосування передбачає – заборона пересування з 22.00 до 05.00 годин, закриття закладів громадяського харчування, закриття у вихідні та передсвяткові дні торговельних центрів, закриття музеїв, кінотеатрів, театрів, спортивних залів.

Жовта зона (наразі стосується Сицилії) У разі застосування передбачає  – заборону пересування з 24.00 до 05.00 годин, обмеження звичайної діяльності закладів громадяського харчування,  торговельних центрів, музеїв, кінотеатрів, театрів, спортивних залів.

Біла зона (наразі застосовується до всієї території країни, окрім Сицилії). Обмеження не застосовуються. Залишається обов’язковим носіння захисних масок та дотримання соціальної дистанції.

З детальною інформацією (італійською мовою) щодо застосованих обмежувальних заходів можна ознайомитись на офіційному сайті Уряду Італії за посиланням:

http://www.governo.it/sites/new.governo.it/files/Dpcm_20201103_aree.pdf

або англійською мовою на офіційному сайті Міністерства охорони здоров’я Італії за посиланням:

http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioFaqNuovoCoronavirus.jsp?lingua=english&id=230#11

З 06 серпня 2021 року в Італії запроваджено правило надання сертифікату “Green Pass” (для вакцинованих та/або тих, хто зробив тест протягом останніх 24 годин) для відвідання ресторанів, барів (перебування в приміщені), театрів, концертних, виставкових та спортивних залів, стадіонів тощо.

Режим тимчасового в’їзду

19.07.20201 Федеральний уряд Канади  оголосив, що для всіх іноземних громадян,  які повністю вакциновані перетин кордону буде дозволений  з 7 вересня п.р.

Канада пускатиме лише осіб, які щонайменше за 14 днів до прибуття пройшли повний курс вакцинації однією із чотирьох вакцин, зокрема: Pfizer, Moderna, AstraZeneca/Covishield і Janssen (Johnson & Johnson). Документи, які підтверджують вакцинацію, повинні бути оформлені англійською, французькою мовами або мати завірений переклад.

До 7 вересня п.р. в’їзд залишається забороненим, за винятком:

  • постійних резидентів Канади та безпосередніх членів сім’ї (батьки/подружжя/діти) громадян/постійних резидентів Канади;
  • резидентів США, які пройшли повний курс вакцинації;
  • членів дипкорпусу та екіпажів морських/повітряних суден;
  • безпосередніх членів сім’ї (батьки/подружжя/діти) тимчасових резидентів Канади (за умови наявності письмового дозволу Міністерства імміграції на приїзд до Канади);
  • власників дозволів на навчання/імміграцію, виданих до 18.03.2020, а також учнів та студентів, які навчаються в навчальних закладах, що мають дозвіл на прийом іноземних студентів від Уряду Канади (перелік щотижня оновлюється та публікується на офіційному сайті Уряду);
  • власників дозволів на навчання (якщо навчання не переведене в онлайн форму);
  • власників дозволів на роботу (якщо вони проживають в Канаді, або працюють у важливій галузі, і їхнє робоче місце не скорочене внаслідок карантинних обмежень);
  • осіб, які отримали захист.

По приїзду в Канаду – обов’язкова 14-денна самоізоляція та проходження тесту на COVID-19 на восьмий день. Водночас, повністю вакциновані громадяни, яким  дозволений в’їзд до Канади, не підпадають під ці вимоги Уряду.

При цьому особи мають бути щепленими затвердженими Міністерстовм охорони здоровя Канади вакцинами, зокрема: Pfizer, Moderna, AstraZeneca/Covishield і Janssen (Johnson & Johnson). Друга доза повинна бути введена за два тижні до прибуття в країну. Документи, які підтверджують вакцинацію, повинні бути оформлені англійською, французькою або мати завірений переклад.

Особи, які в’їжджають до Канади зобов’язані подати особисту інформацію в електронному вигляді через додаток ArriveCAN перед тим, як сісти на рейс. У ньому вказуються дані щодо місця перебування, контактна інформація, план карантину, оцінка наявності симптомів COVID-19, а в разі повної вакцинації також дані про це. Наявність ArriveCAN перевіряється представниками Канадської прикордонної служби безпосередньо на кордоні. При цьому до осіб, які не подали інформацію в цифровому вигляді перед посадкою на рейс, можуть застосовуватися заходи впливу (від усних попереджень до штрафу в 1000 доларів). Винятки зроблені для тих, хто не може подати документи електронним способом через особисті обставини, такі як інвалідність або недостатня інфраструктура.

Такі ж правила діють і в сухопутних та морських пунктах пропуску. Транзитним пасажирам, кінцевим пунктом призначення яких не є Канада, не потрібно подавати свою інформацію через ArriveCAN.

Крім цього, всі особи, які планують прибути до Канади повітряним транспортом, повинні пройти тест на COVID-19 перед посадкою на міжнародні рейси. Зокрема, потрібно продемонструвати негативний ПЛР-тест, зроблений за 72 години до прибуття до країни (вказане контролюється авіаперевізниками). Також наявність такого тесту перевіряється безпосередньо під час проходження прикордонного контролю Канади. Для осіб, які не пройшли повний курс вакцинації, 14-денну самоізоляцію потрібно проходити навіть при наявності негативного тесту.

Всі особи, які прибувають до Канади через сухопутні прикордонні пункти, повинні пред’явити доказ негативного результату ПЛР-тесту на коронавірус, зробленого за 72 години до цього.

На сьогодні міжнародні рейси приймають лише чотири канадські аеропорти, зокрема в мм. Монреаль, Торонто, Калгарі та Ванкувер.

Після в’їзду до Канади повітряним, наземним або морським транспортом протягом 48 годин необхідно через додаток ArriveCAN або безкоштовний номер +1-833-641-0343 підтвердити про прибуття до місця свого карантину чи ізоляції. Перебуваючи на самоізоляції, особи повинні щодня проводити самооцінку симптомів COVID-19.

Контроль за виконанням вказаних правил здійснюватиметься правоохоронними органами Канади за допомогою телефонних дзвінків або ж особистих візитів додому.

Особливості по країні

В’їзд до Атлантичних провінцій Канади (Нова-Скоша, Ньюфаундленд і Лабрадор, Принс Едвард Айленд, Нью-Брансвік) мешканцям інших регіонів країни дозволений лише після отримання відповідного дозволу Уряду цих провінцій та з дотриманням 14-денної ізоляції. Вакциновані особи не потребують самоізоляції.

Режим тимчасового в’їзду

Щодо в’їзду до материкового Китаю.

У зв’язку з епідемічною ситуацією наразі діє заборона органів влади КНР на в’їзд країни для іноземних громадян (зокрема,  для громадян України, які знаходяться на території України), власників дійсних віз та дозволів на тимчасове проживання категорій Z, Q, S.

Крім цього, Посольство КНР в Україні припинило оформлення Декларації про стан здоров’я щодо зазначених категорій осіб. Згадані обмеження є вимушеними тимчасовими заходами, прийнятими у зв’язку з актуальною епідемічною ситуацією, та не стосуються власників дипломатичних і службових віз (та відповідних паспортів), а також віз категорії С.

Щодо в’їзду в САР Гонконг.

Тимчасово заборонений в’їзд до САР Гонконг для громадян України, які перебувають на території України. Влада регіону регулярно змінює правила в’їзду до Гонконгу на основі моніторингу епідемічної ситуації у світі та в місті. Актуальні правила та умови в’їзду розміщені на офіційному сайті:

https://www.coronavirus.gov.hk/eng/inbound-travel.html

Щодо в’їзду в САР Макао.

Заборонено. В’їзд до САР Макао можливий виключно з території Китаю.

Особливості по країні

Інформація щодо процедури посадки на авіарейс пасажирами, які прямують з України до КНР.

З 7 листопада 2020 року всі китайські та іноземні пасажири, які вирушають з України в КНР, перед посадкою на авіарейс зобов’язані надати негативний результат ПЛР-тестування на COVID-19 і негативний результат тестування на антитіла класу IgM до COVID-19 (обидва результати повинні бути вказані на одній довідці, а не окремо), а також подати заявку на отримання зеленого QR-коду здоров’я з відміткою «HS» або Декларації про стан здоров’я. Конкретні вимоги полягають в наступному:

  1. Вимоги до проходження тестування.

У зв’язку з відсутністю прямого авіасполучення між Україною і КНР всі пасажири, які вирушають з України в КНР, вимушені здійснювати пересадку на транзитний авіарейс в третіх країнах, отже, всі пасажири зобов’язані двічі проходити ПЛР-тестування на COVID-19 і тестування на антитіла IgM до COVID- 19. Перше тестування проводиться в Україні. Не раніше ніж за 48 годин до посадки на авіарейс пасажири зобов’язані пройти процедуру забору матеріалу тестування, отримати довідку з негативними результатами ПЛР-тестування на COVID-19 і тестування на антитіла IgM до COVID-19 і відправити її на електронну адресу Посольства КНР в Україні для підтвердження. Друге тестування проводиться на території транзитної країни (через яку пасажири здійснюють транзитний авіарейс). Не раніше ніж за 48 годин до посадки на авіарейс пасажири зобов’язані пройти процедуру забору матеріалу тестування, отримати довідку з негативними результатами ПЛР-тестування на COVID-19 і тестування на антитіла IgM до COVID-19 і відправити її на електронну адресу Посольства КНР в даній країні для для підтвердження. Термін дії QR-коду здоров’я і Декларації про стан здоров’я становить 48 годин, починаючи з моменту забору матеріалу тестування.

  1. Процедура оформлення іноземними громадянами Декларації про стан здоров’я.

Після отримання довідки з негативними результатами ПЛР-тестування на COVID-19 і тестування на антитіла IgM до COVID-19 іноземні громадяни повинні відправити на одну із зазначених нижче адрес електронної пошти Посольства КНР в Україні відскановані документи: першу сторінку закордонного паспорта, довідку з результатами тестування, власноруч підписану Декларацію про стан здоров’я, копію авіаквитків (при наявності), а також діючу візу. Документи необхідно відправити на адресу Посольства КНР (Консульства КНР), в якому була видана віза.

Посольство КНР в Україні (м.Київ): Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Генеральне Консульство КНР в Одесі: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Для підтвердження Посольством КНР у відповідній транзитній країні, через яку здійснюється транзитний авіарейс, пасажири мають самостійно знайти інформацію і електронну адресу на офіційному сайті Посольства КНР в даній країні. Після підтвердження Посольство КНР ставить електронну печатку на Декларацію про стан здоров’я і повертає заявнику електронною поштою. Пасажири зобов’язані самостійно роздрукувати Декларацію про стан здоров’я і мати її при собі. Авіакомпанії, що здійснюють прямі авіарейси в КНР, будуть дозволяти здійснювати посадку на літак на підставі Декларації про стан здоров’я, виданої Посольством КНР в тій країні, з якої здійснюється даний авіарейс.

  1. Важливі примітки від Посольства Китаю в Україні.

– Рекомендується уважно ознайомлюватися з інформацією та належним чином дотримуватися відповідних вимог. Якщо Ви не отримали негативні результати ПЛР-тестування на COVID-19 та/або тестування на антитіла IgM до COVID-19 згідно із зазначеними вимогами, а також перед посадкою на літак не отримали зелений QR-код здоров’я або Декларацію про стан здоров’я, це унеможливлює Вашу посадку на авіарейс. В такому випадку Ви маєте повторно спланувати та пройти всі необхідні процедури.

– У зв’язку з відсутністю прямого авіасполучення між Україною і КНР, перед вибором транзитного авіарейсу через третю країну, задля уникнення несприятливих обставин та виникнення перешкод при пересадці на транзитний авіарейс, рекомендується заздалегідь ознайомитися з правилами в’їзду на територію цієї країни, самостійно знаходити інформацію про наявність в аеропорту даної країни умов для проведення ПЛР-тестування і тестування на антитіла IgM, а також ознайомитися з вимогами проходження ПЛР-тестування і тестування на антитіла IgM в даній країні.

– Посольство КНР в Україні визначило установи, в яких пасажири можуть пройти ПЛР-тестування на COVID-19 і тестування на антитіла IgM до COVID-19. В обов’язковому порядку інформуйте зазначені  установи про заплановану поїздку в КНР.

Список медичних закладів, вказаних Посольством КНР:

∙ Медична лабораторія “МЕДЛАБ”, м.Київ (назва в системі – MEDLAB); сайт http://medlabtest.ua; телефон: (096)-848-87-78, (073)-284-87-78;

∙ Медична лабораторія CSD-Lab, м.Київ (назва в системі – CSDLAB); сайт http://csdlab.ua; телефон: 0-800-33-00-75;

∙ Медична лабораторія “Артмедіуз”, м.Одеса (назва в системі – ARTMED); сайт http://artmediuz.od.ua; телефон: (048)-704-93-95, (068)-147-49-52;

∙ ТОВ Медичний центр імені академіка В.І.Грищенка, м.Харків (назва в системі – ACAGRK); телефон: (067)-824-01-01, (057)-712-01-01, (050)-393-01-01.

Заявникам рекомендується заздалегідь зв’язуватись із зазначеними закладами та уточнювати час і місце тестування.

Режим тимчасового в’їзду

За  інформацією державної прикордонної служби Латвії, а також відповідно до списку Центру контролю та профілактики захворювань (ЦКПЗ) Латвії, Україну внесено до списку країн, яким скасовано тимчасові обмеження на необов’язкові поїздки до Латвійської Республіки, в тому числі з туристичною метою. Список оновлюється щотижня:

https://www.spkc.gov.lv/lv/valstu-saslimstibas-raditaji-ar-covid-19-0

По прибуттю до Латвії, у разі, якщо громадяни України мають COVID-сертифікати країн-членів ЄС ЄЕП, Швейцарії та Великої Британії (про повний курс вакцинації (Vaxzevria/AstraZeneca, Comirnaty /Pfizer, Spikevax/Moderna, Janssen) або про те, що особа перехворіла СOVID19) – такі особи не підлягають 10-денній самоізоляції та звільнені від вимоги тестування на COVID-19 перед прибуттям до Латвії та після прибуття до Латвії.

(Перевірка дійсності цифрових COVID-сертифікатів здійснюється за допомогою QR-коду: https://covid19sertifikats.lv/verify 

(офіційні роз’яснення докладно латиською, англійською та рос. мовами: https://covid19sertifikats.lv/Home/Answers ).

В разі  відсутності під час в’їзду до Латвії зазначених вище COVID-сертифікатів у громадян України, залишається обов’язковою наявність негативного результату тестування на COVID-19 методом ПЦР, який проведено не більш як за 72 години до перетину кордону,  або тест на антигени, проведений не раніш, ніж за 48 годин до перетину кордону. Такі особи не підлягають 10-денній самоізоляції.

В разі  відсутності під час в’їзду до Латвії негативного результату тестування на COVID-19 методом ПЦР, який проведено не більш як за 72 години до перетину кордону,  або тесту на антигени, проведений не раніш, ніж за 48 годин до перетину кордону – одразу після прибуття до Латвії  необхідно зробити тест. Самоізоляція не потрібна.

Діти до 12 років- тести не потрібні.

Перед прибуттям до Латвії необхідною вимогою є заповнення анкети на сайті covidpass.lv (не раніше, ніж за два дні до приїзду до ЛР ).

Громадянам України слід мати при собі:

  • чинний біометричний паспорт громадянина України для виїзду за кордон
  • документальне підтвердження мети вашої поїздки
  • підтвердження вашої фінансової спроможності
  • поліс медичного страхування який визнається на території країн ЄС.

 

УВАГА!

Щодо порядку в’їзду громадян України до Латвії через контрольні пункти пропуску «ГРЕБНЕВА», «ТЕРЕХОВА», «ПАТЕРНІЄКИ» або «СІЛЕНЕ» з 12.07.2021

Якщо особи, яким дозволено в’їзд до Латвії, в тому числі професійні водії вантажного або пасажирського транспортного засобу, перед перетином сухопутного кордону в пунктах пропуску «ГРЕБНЕВА», «ТЕРЕХОВА», «ПАТЕРНІЄКИ» або «СІЛЕНЕ» не можуть пред’явити чинний сертифікат вакцинації, тестування або перенесеного захворювання зразка ЄС, такі особи зобов’язані негайно провести тест на COVID 19 на даному пункті пропуску за свій рахунок. Державна прикордонна служба Латвії дає дозвіл таким особам в’їхати до Латвії в разі, якщо результат проведеного тесту на COVID 19 є негативним.

Якщо особа, в тому числі водії вантажного або пасажирського транспортного засобу не проводить тест на COVID 19 або, якщо результат тесту є позитивним, в такому випадку служба невідкладної медичної допомоги доставляє таких осіб за місцем їх постійного проживання або перебування в Латвії, або в одну з установ розміщення туристів для самоізоляції. Зазначене перевезення здійснюється за власний рахунок такої особи.

Якщо водій вантажного або пасажирського транспорту підлягає самоізоляції в місці розміщення туристів, тоді його працедавець несе відповідальність за вирішення питань, включаючи фінансових, що виникають у зв’язку із перебуванням в самоізоляції свого співробітника.

Дані вимоги не застосовуються до наступних категорій:

  • дітей молодше 12 років;
  • співробітників акредитованих в Латвії дипломатичних і консульських представництв іноземних держав, міжнародних організацій та їх представництв та членів їх сімей;
  • осіб, які прибувають в Латвію на запрошення Президента, Сейму, Кабінету міністрів або його членів, Конституційного суду, Верховного суду або на запрошення Державного контролю або міністерства;
  • іноземних дипломатичних кур’єрів, або дипломатичних кур’єрів ad hoc, що пред’являють офіційний документ, в якому вказано його статус і кількість посилок дипломатичної пошти.
  • на власників дипломатичного паспорта Латвійської Республіки, їх супроводжуючий технічний персонал, чиновників і співробітників дипломатичної та консульської служби при виконанні офіційних функцій.

Особливості по країні

По прибуттю до Латвії, у разі, якщо згадані вище категорії громадян мають COVID-сертифікати країн-членів ЄС ЄЕП, Швейцарії та Великої Британії (про повний курс вакцинації або про те, що особа перехворіла СOVID19) – такі особи не підлягають 10-денній самоізоляції та звільнені від вимоги  тестування на COVID-19 перед прибуттям до Латвії та після прибуття до Латвії.

 

Режим тимчасового в’їзду

З 19 липня 2021 року необов’язкові/туристичні подорожі громадян України до Литви можливі за умови, якщо вони:

  • є повністю вакцинованими від COVID-19 (дозволеними вакцинами є: Janssen, Comirnaty BioNTech/Pfizer, Moderna, Vaxzevria AstraZeneca; має минути як мінімум 14 днів з часу отримання повної вакцинації) та мають відповідний документ або сертифікат медичного закладу, що це підтверджує, англійською або іншою мовою ЄС. Самоізоляція по прибуттю до Литви в такому разі не є обов’язковою.

або

  • мають негативний результат ПЛР-тесту на COVID-19 (сертифікат має бути перекладеним на литовську або англійську мову), зробленого не раніше як за 72 годин до в’їзду до Литви, або тесту на антигени COVID-19 (сертифікат має бути перекладеним на литовську або англійську мову), зробленого не раніше як за 48 годин до в’їзду до Литви. 10-денна самоізоляція для таких осіб є також обов’язковою. Термін самоізоляції можна зменшити, якщо власним коштом здати тест на 7-й день самоізоляції.

Як і раніше, за 48 годин до в’їзду у Литву необхідно заповнити онлайн форму на сайті https://keleiviams.nvsc.lt та отримати QR-код.

Детальніше про вимоги до сертифікатів та перелік виключень (англ. мовою):

https://nvsc.lrv.lt/en/information-on-covid-19/for-arrivals-from-abroad/everything-you-need-to-know-about-isolation/isolation-exemptions

https://nvsc.lrv.lt/en/information-on-covid-19/for-arrivals-from-abroad/list-of-countries-affected-by-covid-19-and-requirements-from-19-to-25-july

 

Також до Литви, як і раніше, можуть в’їжджати особи, які:

  • мають дозвіл на тимчасове/постійне проживання у Литві (leidimas gyventi)
  • мають литовську національну візу
  • є близькими родичами (подружжя, батьки, бабусі/дідусі, діти, внуки, брати, сестри) громадян Литовської Республіки
  • є близькими родичами (подружжя, батьки, бабусі/дідусі, діти, внуки, брати, сестри) іноземців, які мають посвідку на проживання у Литовській Республіці
  • мають дозвіл на проживання у будь-якій країні Європейської економічної зони або у Швейцарії, Великій Британії, Андоррі, Монако, Сан-Маріно та Ватикані
  • проживають у третіх країнах (крім країн Європейської економічної зони, Швейцарії, Великої Британії, Андорри, Монако, Сан-Маріно та Ватикану), що включені ЄС до списку третіх країн, для резидентів яких зняті тимчасові обмеження на несуттєві подорожі до країн ЄС. Список таких країн періодично оновлюється на урядовому порталіЛитовської Республіки
  • є повністю вакцинованими від COVID-19(дозволеними вакцинами є: Janssen, Comirnaty BioNTech/Pfizer, Moderna, Vaxzevria AstraZeneca) та мають відповідний документ або сертифікат медичного закладу, що це підтверджує, англійською або іншою мовою ЄС
  • є не старше 16 років
  • є членами екіпажу, які працюють у литовських компаніях, що займаються міжнародними комерційними перевезеннями, або які здійснюють міжнародні комерційні перевезення усіма видами транспортних засобів
  • є працівниками дипломатичних та консульських установ, представниками міжнародних організацій та членами їхніх сімей
  • є художниками та мають дозвіл Міністра культури Литви для участі в професійних художніх заходах
  • є журналістами, які прибуватимуть до Литви з дозволу Міністра закордонних справ Литовської Республіки
  • є медиками, які прибувають до Литви для надання медичних послуг
  • є професійними спортсменами, які прибувають до Литви з дозволу Міністра освіти, науки та спорту Литовської Республіки для участі у змаганнях високого рівня
  • в’їжджають з метою навчання
  • є інвесторами, які прибувають до Литви з дозволу Міністра економіки та інновацій Литовської Республіки
  • в’їжджають до Литви з гуманітарною метою з дозволу Міністра внутрішніх справ Литовської Республіки за поданням Міністра закордонних справ Литовської Республіки
  • в’їжджають для відвідування похорон родичів (батьків, дітей, братів або сестер своєї родини)
  • в’їжджають з метою, пов’язаною із забезпеченням національної безпеки, з дозволу Міністра оборони Литовської Республіки або директора Департаменту державної безпеки Литви
  • є авіаспеціалістами/пілотами, що в’їжджають для навчання/тренування на авіасимуляторах, на запрошення відповідних литовських навчальних центів.

В інших виняткових випадках дозволяється в’їзд іноземців на основі індивідуального дозволу міністра, що має юрисдикцію у відповідній сфері діяльності, та за погодженням з Урядом Литви.

Усі особи віком від 16 років, які в’їжджають до Литви з-за кордону невласним транспортом та не є повністю вакцинованими, зобов’язані надати негативні результати ПЛР-тесту на COVID-19 (сертифікат має бути перекладеним на литовську або англійську мову), зробленого не раніше як за 72 годин до в’їзду до Литви, або тесту на антигени COVID-19 (сертифікат має бути перекладеним на литовську або англійську мову), зробленого не раніше як за 48 годин до в’їзду до Литви. 10-денна самоізоляція для таких осіб є також обов’язковою. Термін самоізоляції можна зменшити, якщо власним коштом здати тест на 7-й день самоізоляції. Від надання тесту та самоізоляції звільняються вакциновані особи, детальніше читайте тут та в тексті Резолюції Уряду Литовської Республіки No 152 від 26.02.2020 (англ. мовою).

Починаючи з 15 вересня 2020 року кожен громадянин Литви або іноземний громадянин, який повертається до Литви або прибуває на територію Литовської Республіки регулярним, спеціальним або чартерним повітряним, морським або наземним транспортом, повинен самостійно подавати свої персональні дані до Національного центру громадського здоров’я виключно в електронному вигляді шляхом заповнення відповідної форми англійською, литовською або російською мовами, доступної за посиланням https://keleiviams.nvsc.lt/en/form.

Перед посадкою на літак, пором, автобус чи поїзд та під час перевірки на місці призначення мандрівник повинен підтвердити заповнення зазначеної форми шляхом надання отриманого від Національного центру громадського здоров’я Литви відповідного QR-коду.

Зазначеним вище категоріям осіб в’їзд дозволяється через міжнародні пункти пропуску в аеропортах, а також через такі автомобільні пункти пропуску: Medininkai –  Kamenyi Log, Šalčininkai – Benjekoni, Raigardas – Privalka, Kybartai – Chernyshevskoye, Panemunė – Sovetsk, Lavoriškės – Kotlovka.

Особливості по країні

До 30 червня 2021 року у Литві діяв загальнонаціональний карантин, який було запроваджено 7 листопада 2020 р.

Водночас, через загрози поширення коронавірусу COVID-19, зокрема штаму Delta, у Литві триває стан надзвичайної ситуації, що передбачає продовження застосування певних карантинних обмежень:

  • Носіння масок у громадських місцях (у приміщеннях, транспорті) є обов’язковим для осіб старше 6 років.
  • Дозволяється бути без маски на вулиці, якщо на відстані 2 метрів немає інших людей (крім членів родини).
  • Дотримання соціальної дистанції, правил гігієни.
  • Відчинені всі магазини, музеї, галереї, ресторани, кафе, бари, клуби та інші заклади, замовлена ​​їжа та напої можуть споживатися за столами як на вуличних площадках, так і всередині приміщень.
  • У залах театрів та кінотеатрів може бути зайнято не більше 75% місць. Квитки продаються в інтернеті та/або на місці, всіх глядачів реєструють. Всі глядачі старше 6 років повинні бути в масках і дотримуватися інших встановлених карантинних вимог.
  • Дозволене проведення заходів на відкритих просторах і в приміщеннях. Подекуди для відвідування заходів вимагають документ або сертифікат медичного закладу, англійською або іншою мовою ЄС, що підтверджує, що особа є повністю вакцинованою від COVID-19, або перехворіла COVID-19 не більш як 180 днів тому та одужала, або має негативний результат тесту, отриманий не більше як протягом 72 годин.
  • Дозволено надавати в оренду, суборенду приміщення для проведення приватних вечірок або свят, за умови, що дозволеної кількості учасників не буде перевищено.
  • Медичні заклади надають планові послуги.
  • Дошкільна, початкова, базова, середня освіта, професійне навчання та вища освіта, неформальна освіта дорослих та дітей забезпечуватимуться за умови використання засобів індивідуального захисту. Максимум 30 дітей у групі можуть одночасно брати участь у заняттях в приміщенні та в дитячих таборах.

11 серпня 2021 року Уряд Литовської Республіки ухвалив рішення про введення з 13 вересня 2021 р. обмежень для осіб, які не були вакциновані та не підпадають під дію «Паспорта можливостей». Всі контактні послуги (за деякими винятками) надаватимуться лише особам, які мають «Паспорт можливостей». Таким особам носіння масок та дотримання дистанції є рекомендованим. Для осіб без «Паспорта можливостей» носіння масок та дотримання дистанції є обов’язковими. Водночас, деякі обмеження для осіб без «Паспорту можливостей» набудуть чинності з 16 серпня: 

  • у закладах громадського харчування: в приміщенні за одним столиком можуть сидіти до двох осіб або тільки члени однієї сім’ї. На вулиці за одним столиком можуть сидіти не більше 5 осіб або члени однієї сім’ї. Обов’язкові вимоги: маска, дистанція 2 метри. Водночас, деякі заклади харчування та кінотеатри можуть на свій розсуд обслуговувати виключно осіб з «Паспортом можливостей».
  • у готелях запроваджується більш суворий порядок харчування людей без імунітету і негативного тесту: обов’язкове забезпечення графіку харчування, в загальних приміщеннях – дистанція 2 м, маски. Забороняється самообслуговування. Якщо готелі будуть обслуговувати тільки осіб з «Паспортом можливостей», то залишається лише рекомендація носити маски та дотримуватися дистанції.

Детальніше про карантинні обмеження – на урядовому порталі Литви.

З 10 березня 2021 р. усі особи віком від 16 років, які в’їжджають до Литви з-за кордону невласним транспортом та не є повністю вакцинованими, зобов’язані надати негативні результати ПЛР-тесту на COVID-19 (сертифікат має бути перекладеним на литовську або англійську мову), зробленого не раніше як за 72 годин до в’їзду до Литви, або тесту на антигени COVID-19 (сертифікат має бути перекладеним на литовську або англійську мову), зробленого не раніше як за 48 годин до в’їзду до Литви. 10-денна самоізоляція для таких осіб є також обов’язковою. Термін самоізоляції можна зменшити, якщо власним коштом здати тест на 7-й день самоізоляції. Від надання тесту та самоізоляції звільняються вакциновані особи, детальніше читайте тут та в тексті Резолюції Уряду Литовської Республіки No 152 від 26.02.2020 (англ. мовою).

Починаючи з 15 вересня 2020 року кожен громадянин Литви або іноземний громадянин, який повертається до Литви або прибуває на територію Литовської Республіки регулярним, спеціальним або чартерним повітряним, морським або наземним транспортом, повинен самостійно подавати свої персональні дані до Національного центру громадського здоров’я виключно в електронному вигляді шляхом заповнення відповідної форми англійською, литовською або російською мовами, доступної за посиланням https://keleiviams.nvsc.lt/en/form.

Перед посадкою на літак, пором, автобус чи поїзд та під час перевірки на місці призначення мандрівник повинен підтвердити заповнення зазначеної форми шляхом надання отриманого від Національного центру громадського здоров’я Литви відповідного QR-коду.

Режим тимчасового в’їзду

З 09.00 22.07.2021 р.  в’їзд громадян України-власників біометричних паспортів до Королівства Нідерланди можливий для усіх цілей подорожей без обмежень відповідно до рекомендацій Ради ЄС.

З 08.08.2021 р. для в’їзду до Нідерландів необхідно пред’явити доказ вакцинації або негативний результат тесту на Covid-19, якщо ви подорожуєте з безпечної країни/регіону за межами ЄС/Шенгену.

Відповідні авіакомпанії перед реєстрацією на рейс надають пасажирам для заповнення спеціальну форму про стан здоров’я – http://bit.ly/34IRPAo. Пасажир повинен правдиво заповнити дану форму, пред’явити її перед посадкою і тримати при собі протягом усього польоту. Якщо на одне із запитань у формі буде дана відповідь «так», то авіакомпанія не зможе допустити пасажира на борт.

Особливості по країні

З 09.00 22.07.2021 р.  в’їзд громадян України-власників біометричних паспортів до Королівства Нідерланди можливий для усіх цілей подорожей без обмежень відповідно до рекомендацій Ради ЄС.

З 08.08.2021 р. для в’їзду до Нідерландів необхідно пред’явити доказ вакцинації або негативний результат тесту на Covid-19, якщо ви подорожуєте з безпечної країни/регіону за межами ЄС/Шенгену.

Довідково: З 01.07.2021 року в’їзд громадян Украни-власників  біометричних паспортів до Королівства Нідерланди можливий для всіх цілей подорожей.

До 09.00 21.07.2021 р. діють наступні положення:
В’їзд без карантину з сертифікатом (доказом) про повну вакцинацію проти COVID-19 однією з наведених нижче вакцин, необхідної для повної імунізації (ВАЖЛИВО! The vaccination certificate is valid immediately after the complete vaccination. There is no waiting time)

Визнані вакцини:

  • Pfizer/BioNTech (Comirnaty)
  • Astra Zeneca EU(Vaxzevria)
  • Johnson & Johnson ((COVID-19 Vaccine) Janssen)
  • Moderna (Spikevax)
  • Astra Zeneca-SK Bio(Vaxzevria)
  • Serum Institute of India (Covishield)
  • Sinopharm BIBP
  • Sinovac

Вимоги до визнання іноземних сертифікатів щеплень проти COVID-19

З 1 липня 2021 року Нідерланди визнають сертифікат про щеплення від COVID-19 як заміну сертифікату про Covid-тестування. Сертифікат про вакцинацію проти COVID-19 необхідний лише під час зворотньої поїздки до Нідерландів у разі виїзду мандрівника з країни з високим ризиком зараження COVID-19 (країни, визначеної нідерландськими властями з рекомендацією щодо подорожі як “помаранчевий код”) . Якщо у мандрівника немає сертифікату про щеплення, негативний тест або сертифікат на відновлення є обов’язковим. Свідоцтво про відновлення після хворори приймається лише в тому випадку, якщо мандрівник отримав це посвідчення від компетентних органів охорони здоров’я з країни ЄС.

Нідерланди приймають сертифікати, видані в рамках Європейського цифрового сертифіката COVID (DCC) та інших сертифікатів щеплень COVID-19 (виданих компетентними органами третьої країни), що включає такі дані:

– Повне ім’я вакцинованої особи;

– цільова хвороба: SARS-CoV-2 або будь-який з його варіантів;

– Вакцина проти COVID-19 або профілактика, затверджена EMA або зазначена в екстреному списку ВООЗ

– Назва продукту вакцини COVID-19;

– Власник дозволу на продаж або виробник вакцини COVID-19;

– Дата щеплення із зазначенням дати кожної дози;

– Держава-член ЄC або третя країна, в якій робили щеплення;

– Видавник сертифіката;

– Текст документу має бути однією з наступних іноземних мов: англійською, німецькою, французькою, португальською, італійською, іспанською;

– Підпис або захисний штамп видавця свідоцтва;

У сертифікаті про щеплення має бути зазначено, що мандрівник був повністю щеплений, тобто така особа:

– отримала дві дози вакцини, що вимагає двох доз, або

– Отримала одну дозу вакцини, що вимагає однієї дози, або

– отримала одну дозу шляхом вакцинації, яка вимагає двох доз, після попереднього зараження SARS-CoV-2.

Сертифікати вакцинації проти COVID-19, які відповідають вищезазначеним вимогам, будуть прийняті компетентними органами Нідерландів.

Додаткова інформація про сертифікат Digital Covid

  • Детальна інформація та поширені запитання про DCC нідерланською мовою: https://bit.ly/3dz67I2
  • Інформація про DCC англійською мовою: https://bit.ly/3jwZ8n1
  • Поширені запитання про DCC англійською мовою: https://bit.ly/2Uinar6
  • Інформація про застосування обмеження на в’їзд до Нідерландів англійською мовою: https://bit.ly/3Ai6Qay

Інформація про визнання вакцинації як гарантії на в’їзд до Нідерландів з третіх країн англійською мовою:

https://bit.ly/3hptepQ

Для невакцинованих осіб застосовується загальний режим заборони на в’їзд до Нідерландів крім осіб, які мають дозвіл на проживання або довгострокову національну візу типу “D”.

Довідково: 20.01.2021 р. Уряд Нідерландів повідомив про рішення запровадити додаткові заходи з метою протидії коронавірусу, які триватимуть до 04.30 28 квітня 2021 року:

– введення комендантської години з 22.00 (до 31.03.2021 р. – з 21.00) до 04.30 год. за погодженням 21.01.2021 р. Палатою Представників Королівства Нідерланди;

– обмеження кількості гостей, яких можна приймати вдома протягом дня до 1 особи старше 13 років (вступило в дію 20.01.2021 р.);

– Уряд Нідерландів планує законодавчо закріпити норму про обовязковий 10-денний карантин (наразі наполегливо рекомендується) для тих, хто перебував у контакті з хворим, або для подорожуючих з держав з високим рівнем розповсюження коронавірусу.

Також Урядом Нідерландів введено додаткові обмеження для подорожуючих, які починають діяти з 00.01 год. 23 січня 2021 року:

– до 28.04.2021 р. заборонені рейси з країн Південної та Латинської Америки, ПАР, Кабо-Верде (щонайменше на місяць поки норма про обов’язковий 10-денний карантин не буде законодавчо закріплена);

– для подорожуючих з інших держав з високим рівнем розповсюження коронавірусу тепер обов’язковим є 2 негативних тести для в’їзду в Нідерланди: раніше встановлений обов’язковий тест ПЦР максимально за 72 години до в’їзду та швидкий тест, зроблений максимум за 4 години до посадки на літак (ці ж правила діють і для подорожей до заморських карибських територій Королівства Нідерланди) – http://bit.ly/364fCv8;

– скорочено список категорій громадян держав не членів ЄС, на яких не розповсюджувалася заборона на в’їзд, введена ЄС у березні 2020 року. Зокрема,  заборона на в’їзд в Нідерланди з короткотерміновою метою також розповсюджується  на: представників ділових кіл, студентів, висококваліфікованих мігрантів, представників культурного та креативного секторів, осіб, які перебувають у стосунках з громадянами Нідерландів.

Довідково: Починаючи з 00.01 29 грудня 2020 року всі пасажири, включаючи громадян Нідерландів, повинні мати із собою негативний результат PCR-тесту на Коронавірус Covid-19 для доступу до повітряного судна, що прямує до Нідерландів. Така вимога діє з 15 грудня 2020 року для резидентів Нідерландів, які не є членами ЄС і звільнені від заборони на поїздки до ЄС.

На додаток до негативного результату тестування, пасажири, які подорожують до Нідерландів повітряним транспортом з-за меж ЄС/Шенгенської зони, повинні також подати для огляду заповнену та підписану Декларацію про стан здоров’я – http://bit.ly/34IRPAo.  Обидва документи повинні бути надані у роздрукованому вигляді.

Якщо пасажири відмовляються подати для огляду негативний результат PCR-тесту на Коронавірус Covid-19 перед вильотом, їм можуть заборонити здійснити посадку на літак для подорожі до Нідерландів. Пасажирів, які подорожують повітряним транспортом за межі ЄС/Шенгенської зони, після їх прибуття до Нідерландів можуть також попросити подати свій негативний результат такого PRC-тесту та декларацію про стан здоров’я. Якщо цю вимогу виконати не видається за можливе, за рішенням прикордонної служби Нідерландів пасажирам може бути відмовлено у в’їзді до Нідерландів.

Вимоги до тесту Covid-19:

  • Тест має бути стандартним розгорнутим ПЦР-тестом на COVID-19 (тест полімерної ланцюгової реакції, який конкретно виявляє ураження коронавірусом (SARS-CoV-2);                                            ЗВЕРНІТЬ ОСОБЛИВУ УВАГУ! Окремий експрес- тест теж вимагається для оформлення за 4 години до посадки на запланований рейс до Нідерландів).
  • Тест повинен бути проведений не більше ніж за 72 години до прибуття літака до Нідерландів з урахуванням різниці в часі.
  • Результат тесту повинен бути негативним.
  • Результати тесту повинні бути зафіксовані нідерландською, англійською, французькою, німецькою чи іспанською мовами.
  • Результат тесту повинен містити таку інформацію:

– імена та прізвища пасажира, вказані в його паспортному документі;

– дата та час проведення тесту; інші уточнюючі відомості;

– деталі інституту/лабораторії, яка проводила тест.

Обов’язок демонструвати негативний результат тесту поширюється на всіх пасажирів (у віці 13 років і старше), які подорожують до Нідерландів повітряним транспортом, включаючи пасажирів, які подорожують з країни, що знаходиться в межах ЄС/Шенгенської зони, а також підданих Нідерландів. Це також стосується виконання внутрішніх авіарейсів у межах Королівства Нідерландів.

Існують певні категорії пасажирів, які звільняються від цієї вимоги. Повний список, що включає всі категорії звільнення, доступний нідерландською мовою на веб-сайті www.rijksoverheid.nl/testverklaring.

14 грудня 2020 р. у зверненні Прем’єр-міністра  Нідерландів М.Рютте до нації було оголошено про додаткове посилення карантинних заходів у зв’язку із стрімким розповсюдженням коронавірусу (близько 9-10 тис. осіб на добу протягом останніх кількох днів). Локдаун, який розпочався 15.12.2020 р. і триватиме до подальшого рішення Уряду Нідерландів.

З 5 червня 2021 року оголошено реалізацію наступного етапу послаблення карантинних заходів, що фактично означає вихід з локдауну:

– продовжено роботу закладів громадського харчування до 22.00 і відвідувачам дозволено перебувати всередині приміщення;

– вдома дозволено приймати 4-х гостей;

– надано доступ до музеїв та культурних установ;

– дозволено групові заняття спортом у приміщенні;

– дозволено публічні заходи до 50 осіб;

З 1 червня 2021 року скасовано заборону на пасажирські рейси з Індії, ПАР та країн Південної Америки.

Водночас з 1 червня 2021 року 10-денний карантин після прибуття до Нідерландів є обов’язковим для подорожуючих усіма видами транспорту з регіонів з дуже високим рівнем розповсюдження коронавірусу. Обов’язковий карантинний термін також застосовується до подорожуючих, які були щеплені проти COVID-19. Карантинний період може бути скорочений за результатами негативного тесту на COVID-19, зробленого через 5 днів від початку карантину. Для подорожуючих із зони високого ризику карантинний термін у 10 днів не є обов’язковим, але наполегливо рекомендується. Зона високого ризику – це будь-яка країна, яка не входить до списку безпечних країн із низьким ризиком COVID-19 (т.зв. safe countries – https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries, https://www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/vragen-en-antwoorden/welke-landen-hebben-welke-kleurcodehttps://www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/vragen-en-antwoorden/wat-betekenen-de-kleurcodes-bij-reisadviezen). Україна також, станом на червень 2021 року, входить до цієї категорії. Детальніше щодо урядової програми Covid-тестування та вакцинації проти коронавірусу у Королівстві Нідерланди – https://coronatest.nl/

Рекомендація Уряду Нідерландів утриматися населенню країни від закордонних поїздок, які не є нагальними, залишається в силі орієнтовно до кінця червня 2021 р.

Уряд Нідерландів також розробив дорожню карту, в якій прописані заходи, що діятимуть в залежності від рівня небезпеки (всього – 5 рівнів; наразі фактично оголошено 4 рівень – “серйозна загроза”, 5-й рівень – це повний локдаун).

Додатковим механізмом у боротьбі з розповсюдження коронавірусу Урядом Нідерландів також введено спеціальний мобільний додаток CoronaMelder – https://bit.ly/3oKl4eB, який став доступним у Нідерландах з 10 жовтня 2020 року. Мобільний додаток використовує технологію Bluetooth та сканує оточення, зберігаючи інформацію про наявність інших смартфонів у невеликому радіусі. Додаток дозволяє попереджати власників смартфонів про знаходження поблизу особи, інфікованої коронавірусом. Додаток генерує і періодично змінює ідентифікаційний номер, за яким неможливо виявити власника смартфону (таким чином дотримано умови анонімності та захисту персональних даних).

ЗВЕРНІТЬ ОСОБЛИВУ УВАГУ! З 26 червня 2021 року спрощуються вимоги щодо безпекових заходів у країні (розгорнута інфомрація – https://bit.ly/3jaQOsG)

Довідково: З 1 грудня 2020 року з метою запобігання стрімкому поширенню коронавірусу відповідним рішенням Уряду Нідерландів запроваджено вимогу щодо обов’язкового носіння захисної маски у всіх громадських місцях: магазинах, музеях, ресторанах і театрах. Це правило поширюється на осіб від 13 років. Приклади громадських внутрішніх просторів: магазини, автозаправки, музеї, ресторани, кафе, театри, концертні зали. Маска не обов’язкова, якщо у людей фіксоване місце роботи. Це означає, що, наприклад, в ресторанах або театрах маску можна знімати, коли люди сидять за столом або в холі. Представники контактних професій, такі як перукарі, інструктори з водіння та інші, зобов’язані також носити маску. Зобов’язання щодо використання захисних масок не поширюється на осіб, які не можуть носити або надягати маску через інвалідність або хворобу. Обов’язок носити маску діє упродовж 3 місяців. Після закінчення цього терміну можливе продовження застосування вимоги.

З 18.00 15 грудня 2020 для оформлення в’їзду до Нідерландів ззовні ЄС літаком або морським судном потрібно мати при собі негативний ПЛР-тест на коронавірус, дійсний упродовж 72 годин до запланованого прибуття до країи (в разі запізнення не з вини пасажира – 96 годин).
Обов’язково заповнюється відповідна форма – https://bit.ly/2Li9iZw

ЗВЕРНІТЬ ОСОБЛИВУ УВАГУ! З 28 квітня 2021 року в Королівстві Нідерланди скасовані деякі обмеження, пов’язані з пандемією Covid-19. Ці зміни були оголошені Прем’єр-міністром М.Рютте та Віце-прем’єр-міністром-міністром охорони здоров’я населення Нідерландів Х. Де Йонге під час прес-конференції 20 квітня 2021 року.

Нижче можна знайти інформацію про зміни, що вступають в силу з 28 квітня 2021 року. Усі інші правила залишаються незмінними.

Коменданська година у країні скасована 28 квітня 2021 року о 04:30.

Домашні зустрічі та візити

Допускається прийом максимум 2 осіб на день або максимум один візит на день. Рекомендується обмежити кількість контактів з різними людьми протягом тижня.

Відкриті сади ресторанів

Сади ресторану можуть працювати з 12:00 до 18:00. Максимальна кількість гостей на терасі – 50 осіб. Гості повинні зайняти призначені місця, і самообслуговування неприпустимо. За одним столом можуть розміщуватися максимум 2 людини, дотримуючись відстані 1,5 метра. Це правило не поширюється на осіб з одного домогосподарства та дітей віком до 12 років включно. Дозволено здійснювати платежі всередині приміщення та користуватися туалетами чи гардеробними кімнатами. Носіння маски обов’язкове в приміщенні.

Магазини та ринки

Усі магазини можуть прийняти клієнтів знову, попередньо не домовляючись про зустріч. Однак максимальна кількість людей, які одночасно відвідують магазин, як і раніше застосовується – максимум 1 людина на 25 кв.м. торгової площі. Непродовольчі магазини можуть не працювати до 20:00. Графік роботи супермаркету відновлено. Носіння маски в магазинах залишається обов’язковим. На ринках відновлюється можливість продажу непродовольчих товарів.

Вища освіта

З 26 квітня 2021 року студенти університетів та коледжів можуть брати участь у денних заняттях раз на тиждень. Це можливо лише за умови дотримання соціальної дистанції 1,5 метра.

Теоретичні іспити

Теоретичні іспити для отримання водійських прав на право керування автотранспортом, а також на право управління вітрильним та авіаційним транспортом відновлюються.

Похорони

Максимальна кількість людей, які відвідують похорони, збільшена до 100.

Прем’єр-міністр Нідерландів М.Рютте на черговій прес-конференції підтвердив перехід до наступного етапу поступового послаблення локдауну. Зокрема, з 19 травня 2021 року:

  • відновлюють роботу спортивні заклади та басейни (максимум 30 осіб);
  • відкриваються культурні та розважальні заклади на вулиці (зоопарки, парки розваг, музеї та кінотеатри просто неба);
  • тераси закладів громадського харчування можуть працювати з 06.00 до 20.00 год.;
  • відновлюють роботу усі контакті професії;
  • з 15 травня 2021 року відміняється рекомендація не подорожувати за кордон. Натомість, подорожі дозволяються з урахуванням епідеміологічної ситуації у країнах (червоні та помаранчеві – подорожі не рекомендуються, жовті та зелені зони – подорожі дозволено за дотримання певних умов).

Режим вїзду з 01.07.2021 р. – https://bit.ly/3jvjvRm

Розгорнута інформація Інституту здоров’я Нідерландів з корисними посиланнями – https://www.rivm.nl/en

Корисні посилання – https://bit.ly/3oProS2https://bit.ly/2I16uyBhttps://bit.ly/3kSbdkz

Режим тимчасового в’їзду

З 18.07.2021 р. знято обмеження на в’їзд до ФРН громадянам України. З 01.08.2021 при в’їзді до Німеччини впроваджується загальний обов’язок щодо необхідності мати результати тесту, підтвердження одужання або підтвердження повної вакцинації. Тест необхідно зробити максимум за 72 годин до в’їзду (ПЛР) або за 48 годин до в’їзду (швидкий тест на антигени) й отримати негативний результат. У разі в’їзду з регіонів з варіантами вірусів потрібно надати результати проходження тесту. В такому разі документ про одужання або вакцинацію буде недостатнім, і слід надати результати тесту, зроблені максимум за 24 години у разі швидкого тесту на антигени або максимум за 72 години у разі тесту ПЛР.

Особливості по країні

Як правило, підтвердженням вважається:

  • для осіб з негативним результатом тесту:

Негативний результат тесту методами ампліфікації нуклеїнових кислот (PCR, PoC-PCR) німецькою, англійською, французькою, італійською або іспанською мовою. Тест потрібно пройти максимум за 72 годин до в’їзду (момент взяття мазку).

Альтернативно – негативний результат експрес-тесту на антиген німецькою, англійською, французькою, італійською або іспанською мовою. При попередньому перебуванні в зоні ризику або зоні з великою кількістю випадків інфікування тест потрібно пройти максимум за 48 годин, при попередньому перебуванні в зоні зонах з різними штамами коронавірусу тест потрібно пройти максимум за 24 годин до в’їзду.

  • для осіб, які пройшли вакцинацію:

Підтвердження про вакцинацію німецькою, англійською, французькою, італійською або іспанською мовою в цифровій або паперовій формі (наприклад жовтий паспорт вакцинацій ВООЗ). Вакцинація має бути здійснено одною з вказаних на веб-сайті Інституту ім. Пауля Ерліха вакцин. Вакцинація останньою необхідною дозою має бути здійснена мінімум за 14 днів до в`їзду;

  • для осіб, які одужали від хвороби:

Позитивний результат ПЛР-тесту, що зроблений мінімум 28 днів та максимум за 6 місяців до в`їзду.

Подорожуючі мають зберігати результати тесту протягом щонайменше десяти днів після в’їзду до Німеччини та надавати їх компетентним установам на їхню вимогу.

До карантинних заходів належать:

  • запровадження обов’язкового носіння медичних масок у магазинах та в громадському транспорті. Сюди відносяться  респіратори класів FFP2 або KN95/N95. Вводиться заборона на носіння масок з тканини та прикривати рот і ніс предметами одягу у громадських місцях.

Режим тимчасового в’їзду

(Оновлено станом на 20 серпня 2021 року)

“У рамках заходів щодо попередження поширення пандемії COVID-19, Урядом Норвегії запроваджено максимально жорсткі правила дотримання імміграційного режиму, зокрема запроваджено заборону на в’їзд на територію Норвегії громадян інших країн, зокрема й України, за винятком таких основних категорій:

  • громадян України, які мають посвідку на проживання в Норвегії; увага (!): такими, що належать до цієї категорії, норвезька влада визнає лише тих громадян, які відповідають двом вимогам – по-перше, вони повинні мати дозвіл (oppholdstillatelse) на постійне або тимчасове приживання в Норвегії, або мати право на проживання в Норвегії як члени сім’ї громадян держав-членів ЄС/Європейської економічної зони; по-друге, вони мають бути зареєстровані як такі, що проживають в Норвегії, у Національному реєстрі (Folkeregisteret) Норвегії (документальним підтвердженням такої реєстрації є пред’явлення відповідного сертифікату, який може бути замовлений у Національному реєстрі Норвегії за цим посиланням – https://www.skatteetaten.no/…/certificates-and…/
  • громадян України, неповнолітні діти або пасинки яких постійно проживають на території Норвегії (є громадянами Норвегії або мають дозвіл на постійне проживання на території Норвегії);
  • громадяни України, чоловік або дружина яких постійно проживають на території Норвегії (є громадянами Норвегії або мають дозвіл на постійне проживання на території Норвегії);
  • громадяни України, обоє або один з батьків яких (а також вітчим або мачуха яких) постійно проживають на території Норвегії (є громадянами Норвегії або мають дозвіл на постійне проживання на території Норвегії);
  • громадян України, які є журналістами, за умови надання визначених документальних підтверджень необхідності відвідання Норвегії у цілях журналістської діяльності;
  • громадян України, які прибули на запрошення органів влади Норвегії;
  • членів екіпажу літаків та кораблів, вантажних перезень;
  • громадян України, які зайняті в суспільно критичних сферах.

Громадяни України при в’їзді на територію Норвегії повинні засвідчити наявність негативного тесту на Covid-19 (норвезькою, шведською, датською, англійською, французькою або німецькою мовами), зробленого протягом 24-х годин до перетину кордону Норвегії; пройти обов’язкову електронну реєстрацію подорожі у цифровому реєстрі подорожей (https://reg.entrynorway.no/) до перетину норвезького кордону, скласти тест на Covid-19 в прикордонному пункті пропуску/аеропорту та залишатися на карантині в готелі. У виняткових випадках, коли поїздка була здійснена у професійних цілях, особа може надати у письмовому вигляді підтвердження від роботодавця, який попередньо отримує погодження від органів влади Норвегії Godkjenning av innkvartering for arbeidstakere i innreisekarantene (https://www.arbeidstilsynet.no/…/godkjenning-av…/) про альтернативне місце проживання з підтвердженням, що надане місце проживання має приватну кімнату, доступ до окремої ванної кімнати та кухні чи громадського харчування, і що є можливість уникати тісного контакту з іншими.

COVID-сертифікати, видані Україною після приєднання до системи EU Digital COVID Certificate | European Commission (europa.eu), будуть визнаватися на території Норвегії згідно з рекомендаціями Європейської Комісії.

Endringer i innreiserestriksjoner, karantenekrav og krav om karantenehotell for flere land og områder. – regjeringen.no

Entry quarantine and rules upon arrival in Norway – NIPH (fhi.no)

Innreise og karantenefritak: Dette er reglene som gjelder ved innreise til Norge – regjeringen.no

Враховуючи часті зміни у нинішньому режимі в’їзду на територію Норвегії для громадян іноземних держав, громадянам України рекомендується додатково перевіряти інформацію щодо можливості в’їзду на територію Норвегії безпосередньо перед здійсненням відповідної подорожі”.

Особливості по країні

  • Громадяни України, які в’їжджають до Норвегії,  потребують проходження карантину, наявність негативного тесту на Covid-19 (норвезькою, шведською, датською, англійською, французькою або німецькою мовами), зробленого протягом 24-х годин до перетину норвезького кордону, обов’язкову електронну реєстрацію подорожі у цифровому реєстрі подорожей(https://reg.entrynorway.no/)  до перетину норвезького кордону, а також складання тексту на Covid-19 в прикордонному пункті пропуску/аеропорту (з 1.04.2021 р. обов’язковим є очікування на результати цього тесту на місці перш, ніж їхати у карантинний готель).

Режим тимчасового в’їзду

ПРАВО В’ЇЗДУ НА ТЕРИТОРІЮ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА мають ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ, які:

  • є подружжям або дітьми громадян Республіки Польща, або перебувають під постійною опікою громадян Республіки Польща;
  • мають Карту Поляка;
  • мають право на постійне або тимчасове проживання на території Республіки Польща;
  • мають право на виконання робіт на території Республіки Польща на тій самій основі, що й громадяни Польщі, мають дозвіл на працевлаштування, або підтвердження наміру виконання сезонних робіт, підтвердження доручення на виконання робіт іноземцю на території Республіки Польща, виконують роботу на території Республіки Польща або надають документи, з яких виникає, що виконання роботи розпочнеться, відразу після перетину кордону;
  • здобувають освіту у Польщі (учні, студенти, слухачі, здобувачі післядипломної освіти, докторанти);
  • є науковцями, котрі проводять дослідження на території Польщі;
  • є членами родин (подружжя, діти) громадянина Європейського Союзу, Європейської Угоди про вільну торгівлю (EFTA) – Сторони Угоди про Європейський економічний простір, або Швейцарської Конфедерації;
  • мають дозвіл на постійне проживання або карту довготермінового резидента країни-члена Європейського Союзу, Європейської Угоди про вільну торгівлю (EFTA) – Сторони Угоди про Європейський економічний простір, або Швейцарської Конфедерації, або є членами їх родин (подружжя, діти), які в’їжджають до Польщі з метою транзиту її територією;
  • є водіями транспортних засобів сфери міжнародних пасажирських, вантажних, чи комбінованих перевезень та в’їжджають на територію Польщі у рамках виконання службових обов’язків;
  • є працівниками дипломатичних та консульських установ, представниками міжнародних організацій та членами їхніх сімей, а також інші особи, які перетинають кордон на підставі дипломатичного паспорта;
  • є пасажирами повітряних суден, які здійснюють міжнародний переліт з аеропорту, розташованого на території Грузії, Японії, Канади, Нової Зеландії, Королівства Таїланд, Республіки Корея, Республіки Туніс,  Австралії та мають дозвіл на проживання у вказаних країнах;
  • мають польську національну візу з метою репатріації або візу з метою прибуття до Республіки Польща в якості члена найближчої родини репатріанта;
  • прибувають до Республіки Польща в якості спортсмена, члена тренувального штабу, лікаря, фізіотерапевта або судді, у зв’язку із участю у міжнародних професійних спортивних змаганнях, що організуються на території Республіки Польща міжнародною спортивною федерацією олімпійської або параолімпійської дисципліни або іншої дисципліни, визнаної Міжнародним Олімпійським Комітетом, або організовуються іншою міжнародною спортивною організацією континентального значення, що належить до такої федерації, а також є акредитованими спортивними журналістами (у випадку надання співробітникам Прикордонної варти РП відповідного письмового підтвердження, оформленого організаторами змагань або засвідченого відповідним польським спортивним об’єднанням, що підтверджує факт проведення змагань, час та характер участі у них);
  • в’їжджають до Польщі на підставі візи, виданої з метою прибуття з гуманітарних причин, що становить інтерес для Польщі, або є її міжнародним зобов’язанням;
  • в’їжджають до Польщі на підставі візи, виданої з метою участі у програмі Poland. Business Harbour;
  • іноземні підприємці та представники іноземних суб’єктів підприємницької діяльності, які в’їжджають до Польщі з бізнес-метою та отримали згоду на в’їзд міністра закордонних справ Республіки Польща у відповідь на ноту дипломатичної установи країни свого громадянства.

Особливості по країні

Від 17 липня 2021 року всі особи, що прилітають до Республіки Польща, повинні перед вильотом заповнити карту місцезнаходження мандрівника (eKLP) в електронному вигляді. Формуляр знаходиться за посиланням: https://aplikacje.gov.pl/app/klp/#/home

У карті необхідно вказати:

  • назву країни, звідки почалася подорож;
  • номер рейсу;
  • дату прибуття;
  • ім’я та прізвище;
  • документ, що засвідчує особу або номер PESEL;
  • контактні дані (телефон, адреса електронної пошти), адреси всіх місць, де маєте намір зупинитися протягом перших 14 днів перебування в Республіці Польща (наприклад, готель, сімейний будинок, база відпочинку), інформацію, що підтверджує факт вакцинації, одужання або негативний результат ПЛР-тесту на коронавірус.

Нові вимоги Уряду Республіки Польща стосуються виключно осіб, що подорожують літаком.

Джерело: https://www.gov.pl/web/gov/wypelnij-klp

З 24 червня 2021 року для осіб, які в’їжджають до Республіки Польща

З-ПОЗА ШЕНГЕНСЬКОЇ ЗОНИ (зовнішній кордон ЄС)

термін 10-денного карантину буде скорочено, у разі наявності негативного результату тесту на SARS-Cov-2, виконаного не раніше 7–денного періоду з моменту в’їзду на територію Польщі.

Увага! Завершенням карантину вважається наявність у телеінформаційній системі, внесеного діагностичною лабораторією, запису про негативний результат тесту.

Увага! Вищезазначене стосується також дітей, які перетинають зовнішній кордон ЄС на в’їзд до Польщі

Від обов’язку перебування на карантині після перетину зовнішнього кордону ЄС звільнено осіб:

  • вакцинованих від COVID-19 (за наявності англомовного/польськомовного документального підтвердження про повний курс вакцинації вакциною, зареєстрованою в ЄС – Pfizer, Moderna, Astra-Zeneca, Jonson&Jonson);
  • перехворівших на COVID-19 (за наявності документального підтвердження);
  • визначених у § 3 Положення Ради Міністрів про встановлення обмежень та заборон у зв’язку з епідемією (водії та члени екіпажів авіа-, залізничних, судноплавних і автотранспортних засобів, інспектори морської адміністрації, учні + супроводжуюча особа, студенти, слухачі, здобувачі післядипломної освіти, докторанти, дипломати, медики, працівники на сільськогосподарських підприємствах, спортсмени + тренери, лікарі, фізіотерапевти, судді, акредитовані журналісти, які в’їжджають до Польщі з метою участі у спортивних заходах, особи, які мають дозвіл на постійне проживання або карту довготермінового резидента країни-члена ЄС + членів їх сімей, які в’їжджають до Польщі з метою транзиту її територією);
  • які подорожують літаком з країн, що не входять до Шенгенської зони та після прибуття до Польщі перебуватимуть на території країни не довше, ніж 24 години та мають авіаквиток, що підтверджує виліт протягом 24 годин з моменту прибуття до Польщі.

З КРАЇН ШЕНГЕНСЬКОЇ ЗОНИ (внутрішній кордон ЄС)

особи, що перетинають морську ділянку кордону Республіки Польща, та користуються регулярними поромним сполученням, а також сухопутну ділянку кордону Республіки Польща з Чехією, Литвою, Німеччиною або Словаччиною незалежно від транспортного засобу, яким вони подорожують, чи пішо, зобов’язані:

  • у разі слідування до місця свого проживання або перебування на території Польщі – відбути карантин, повідомивши про це на гарячу лінію головного санітарного інспектора (тел.+48222500115). Обов’язок не стосується осіб, які  мають документальне підтвердження негативного результату тесту на SARS-Cov-2, здійсненого протягом 48 годин до перетину кордону на в’їзд до Польщі;
  • у разі в’їзду до Польщі з метою іншою, ніж слідування до місця свого проживання або перебування на території Республіки Польща, мати документальне підтвердження негативного результату тесту на SARS-Cov-2, здійсненого протягом 48 годин до перетину кордону на в’їзд до Польщі.

Від вищезазначених обов’язків після перетину внутрішнього кордону ЄС звільнено осіб, визначених § 3 ust. 1 і ust. 2 pkt 2, 3, 14, 15, 18 Положення Ради Міністрів про встановлення обмежень та заборон у зв’язку з епідемією (водії та члени екіпажів авіа-, залізничних, судноплавних і автотранспортних засобів, лікарі, які працюють в Польщі, військові, дипломати, вакциновані від COVID-19 вакцинами, визнаними в ЄС, особи, які в’їжджають до Польщі у службових цілях або з метою працевлаштування, перехворівші COVID-19 понад 6 місяців до в’їзду)

Відкриті грантові можливості / Актуальні конкурси за стипендіальними програмами

Стипендіальна програма в рамках проєкту ЄС Еразмус+

Kielce University of Technology

Конкурс для студентів:

Стипендія передбачає навчання студентів 2-3 курсів бакалавратури, 1 курсу магістратури та аспірантів протягом весняного семестру (5 місяців) 2021-2022р.

Фінансове забезпечення: щомісячна стипендія 800 євро + тревел грант 275 євро.

Напрями навчання: Engineering, manufacturing and construction, ICT

Кінцевий термін подання документів: 22 вересня 2021р.

Конкурс для викладачів:

Стипендія передбачає можливість викладання протягом тижня для викладачів з напрямів Engineering, manufacturing and construction, ICT.

Фінансове забезпечення: стипендія 140 євро/ добу + тревел грант 275 євро

Кінцевий термін подання документів: 6 вересня 2021р.

Деталі за посиланням: https://int.sumdu.edu.ua/en/international/2085

Стипендіальна програма в рамках проєкту ЄС Еразмус+

University of Life Sciences in Lublin

Стипендія передбачає навчання студентів 2-3 курсів бакалавратури та 1 курсу магістратури  протягом весняного семестру (5 місяців) 2021-2022р.

Фінансове забезпечення: щомісячна стипендія 800 євро + тревел грант 180 євро.

Напрями навчання: Environmental protection technology

Кінцевий термін подання документів: 15 вересня 2021р.

Деталі за посиланням: https://int.sumdu.edu.ua/en/international/2086

Режим тимчасового в’їзду

Для усіх іноземних громадян та осіб без громадянства, які прибувають до Румунії з третіх країн (крім ЄС, ЄЕП, Швейцарської Конфедерації), встановлюється карантинний режим (за домашньою/задекларованою адресою) на 14 днів незалежно від того, в якій зоні за рівнем розповсюдження COVID-19 знаходиться країна з якої вони прибувають (https://www.mai.gov.ro/utile/).

Винятки можуть бути застосовані до наступних категорій осіб:

– особи вакциновані проти вірусу COVID-19 (вакцинами визнаними в ЄС, з сертифікатами, виданими Україною відповідно до системи «Єдиний державний портал електронних послуг» (портал Дія «Diia» та мобільні додатки)) і пройшло 10 днів з моменту завершення повної схеми вакцинації до в’їзду в Румунію;

– особи, які залишаються на території Румунії на строк менше 3 днів / 72 години (у виключних/невідкладних випадках, що підтверджується документально) і мають сертифікат про негативний результат тесту RT-PCR на зараження вірусом SARS-CoV-2 (виданий Україною відповідно до системи «Єдиний державний портал електронних послуг» (портал Дія «Diia» та мобільні додатки), проведеного не більше ніж за 72 години до посадки (для тих, хто подорожує громадським транспортом) або в’їзду на національну територію (для тих, хто подорожує власним транспортом). У ситуації, коли громадяни не залишають національну територію за 3 дні (72 години), з інформуванням управління громадської охорони здоров’я округу, в якому вони проживають, або в якому вони мають адресу, вказану при в’їзді в країну, вони будуть карантиновані на 14 днів, починаючи з четвертого дня після в’їзду на територію Румунії;

– особи, які були позитивно підтверджені зараженням вірусом SARS-CoV-2 за останні 180 днів до в’їзду в країну (та мають відповідну довідку, видану Україною відповідно до системи «Єдиний державний портал електронних послуг» (портал Дія «Diia» та мобільні додатки)), для яких пройшло не менше 14 днів з дати підтвердження зараження до дати в’їзду в країну;

– діти віком до 6 років, без необхідності представлення негативного результату тесту RT-PCR;

– діти віком від 6 до 16 років, якщо вони мають негативний результат тесту RT-PCR (виданий Україною відповідно до системи «Єдиний державний портал електронних послуг» (портал Дія «Diia» та мобільні додатки), зроблений не пізніше ніж за 72 години до посадки (для тих, хто подорожує громадським транспортом) або в’їзду на територію Румунії (для тих, хто подорожує власним транспортом);

– особи, які прямують транзитом, якщо вони залишають територію Румунії не пізніше, ніж через 24 години після в’їзду на територію країни;

– транскордонні працівники, які в’їжджають в Румунію з Угорщини, Болгарії, Сербії, України, Молдови та громадяни Румунії, представники економічних операторів зазначених країн, які при в’їзді до Румунії можуть надати підтвердження договірних відносин з відповідними економічними операторами;

– учні/студенти з метою навчання або здійснення діяльності пов’язаної з навчанням, вступом до румунських закладів освіти (що підтверджується документально);

– особи, передані румунській стороні на підставі угод про реадмісію, повернуті по прискореній процедурі;

– члени міжнародних спортивних делегацій, які прибувають в Румунію з метою участі у спортивних змаганнях за наявності негативного результат тесту RT-PCR на зараження вірусом SARS-CoV-2, проведеного не більше ніж за 72 години до в’їзду в країну та перебуватимуть виключно в рамках участі у зазначених змаганнях.

Рішення про пропуск через державний кордон Румунії приймається безпосередньо у румунському пункті пропуску представниками прикордонної поліції Румунії за погодженням з представниками Дирекцій охорони громадського здоров’я, присутніми на пунктах пропуску, на основі наданих документів та з урахуванням карантинних обмежень, пов’язаних з пандемією COVID-19 (контакти пунктів пропуску: https://www.politiadefrontiera.ro/ro/main/pg-puncte-de-trecere-a-frontierei-307.html, телефони Генерального інспекторату прикордонної поліції Румунії: +4021.316.25.98, +4021.318.25.92, (+4)0219590,  e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.).

Особливості по країні

В окремих ситуаціях, з метою участі в сімейних заходах, пов’язаних з народженням, одруженням, смертю, з метою лікування онкозахворювань, хронічної ниркової недостатності за програмою гемодіалізу, заміни паспортних документів, відвідання центру вакцинації згідно з попереднім записом, може бути розглянуто рішення щодо тимчасового призупинення заходу карантину, яке приймається в індивідуальному порядку Дирекцією громадського здоров’я.

Режим тимчасового в’їзду

За повідомленням словацької прикордонної служби, з 06.00 години (СЄЧ) 01 серпня 2021 року відновлено режим перетину кордону між Словацькою республікою та Україною, що включає:

  • Відновлення нерегулярного та регулярного автобусного сполучення через ПП «Вишнє Немецке – Ужгород»;
  • Відкриття ПП «Вельке Сельменці – Малі Селменці» (велосипедисти та пішоходи, працює з 9.00 по 20.00 к.ч.).

Загальні правила прибуття з-за кордону

Для  в’їзду на територію Словаччини особи зобов’язані зареєструватись за посиланням: https://korona.gov.sk/ehranica, підтвердити реєстрацію на кордоні, а також бути готовими підтвердити реєстрацію під час перебування на території країни.

Усі невакциновані особи віком від 18 років, які в’їжджають на територію Словаччини:

  • повинні піти на самоізоляцію терміном 14 днів (якщо за цей час не виникає симптомів).
  • Самоізоляцію можна припинити, отримавши негативний результат тесту RT-PCR, зробленого не раніше, ніж на 5-й день.
  • Дітям до 12 років не потрібно проходити тест. Їх карантин закінчується в той самий день, що й у останнього дорослого члена спільного домогосподарства.
  • карантин також застосовується до членів спільного домогосподарства, які не подорожували, і закінчується того ж дня, що й у члена спільного домогосподарства, який приїхав з-за кордону.

Якщо у особи після прибуття з-за кордону виникають симптоми COVID-19, вона зобов’язана повідомити про це свого лікаря; у випадку, якщо така особа не має на території Словаччини лікаря, вона повідомляє лікаря регіону перебування.

 Звільняються від карантину:

  • Повністю вакциновані особи (Окрім COVID-картки ЄС або сертифікату про щеплення, сертифікати інших країн також визнаються за умови, що такий сертифікат містить необхідну інформацію  словацькою, чеською або англійською мовами)

 Людина вважається вакцинованою, якщо:

  1. минуло принаймні 14 днів, але не більше, ніж 12 місяців, після отримання другої дози щеплення за дворазовою схемою;
  2. минув 21 день, але не більше, ніж 12 місяців, після отримання щеплення за одноразовою схемою;
  • З 30.08.2021 року не вакциновані транскордонні працівники (пендлери) зможуть приїжджати до Словаччини без проходження карантину.Однак їм потрібно негативний результат ПЛР-тесту не старше семи днів. Такі особи повинні будуть реєструватися на порталі eHranica один раз на місяць.
  • Особи віком від 12 до 18 років, якщо вони не проживають з іншими людьми, що підлягають карантину – тимчасово до 09.08.2021;
  • Особи, яким не можна робити щеплення за станом здоров’я – вони повинні підтвердити цей факт сертифікатом, а також надати негативний результат тесту RT-PCR, зробленого не давніше, ніж за 72 години;
  • Нещеплені громадяни Словаччини, які мають дозвіл на постійне або тимчасове проживання у прикордонних районах сусідньої держави на відстані до 100 км від найближчого функціонуючого пункту пропуску. Вони повинні надати негативний результат тесту RT-PCR, зробленого не давніше, ніж за 7 днів;
  • Не щеплені особи, які до цього не підлягали карантину (екіпажі літаків, поїзних бригад, водії вантажівок, працівники ритуальної сфери послуг тощо). Ця категорія осіб також зобов’язана реєструватися на e-hranica.

Прибуття на територію СЛОВАЧЧИНИ повітряним транспортом.

Громадяни зобов’язані зареєструватись за посиланням: https://korona.gov.sk/ehranica.

У разі прибуття на територію Словаччини повітряним транспортом, особа повинна до виїзду заповнити форму за посиланням: https://www.mindop.sk/covid/.

Після прибуття з визначених країн, необхідно надати негативний результат тесту RT-PCR, зробленого не давніше, ніж за 72 години до в’їзду.

Це також стосується вакцинованих осіб. Така умова викликана тим, що пасажири прибувають з країн, де існує підвищений ризик зараження особливо небезпечним штамом Sars-Cov-2. Поєднання реєстрації та тестування значно знижує ризик інтродукції та подальшого неконтрольованого поширення нових і більш небезпечних штамів вірусу.

Список країн, для яких негативний результат тесту не потрібен:

Албанія, Андорра, Вірменія, Австралія, Азербайджан, Білорусь, Бельгія, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Чорногорія, Китай, Чехія, Хорватія, Кіпр, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Греція, Грузія, Нідерланди, Гонконг, Ірландія, Ісландія, Ізраїль, Японія, Йорданія, Канада, Південна Корея, Косово, Куба, Ліван, Ліхтенштейн, Литва, Латвія, Люксембург, Макао, Угорщина, Мальта, Молдова, Монако, Німеччина, Норвегія, Нова Зеландія, Польща, Австрія, Румунія, Сан-Марино, Північна Македонія, Сінгапур, Словенія, Іспанія, США, Мексика, Сербія, Швейцарія, Швеція, Тайвань, Туреччина, Україна.

З актуальною інформацією про обмеження, пов’язані з COVID-19, Словацька сторона рекомендує ознайомлюватися на сайтах www.uvzsr.skта korona.gov.sk

Особливості по країні

Для в’їзду на територію Словаччини громадяни зобов’язані зареєструватись за посиланням: https://korona.gov.sk/ehranica, підтвердити реєстрацію на кордоні, а також бути готовими підтвердити реєстрацію під час перебування на території країни.

  • Пункт пропуску «Ужгород-Вишнє Нємецьке»:

працює в режимі пропуску автомобілів, автобусних перевезень та вантажних перевезень.

  • Пункт пропуску «Малий Березний-Убля»:

працює в режимі пропуску автомобілів, пішоходів та велосипедистів, а також вантажних перевезень, вагою до 3,5 т.

  • Пункт пропуску «Вельке Сельменці – Малі Селменці»

працює в режимі пропуску автомобілів, пішоходів та велосипедистів з 9.00 по 20.00 к.ч.).

  • Пункт пропуску «Чоп (Страж) – Чієрна-над-Тісоу».

працює в режимі пропуску потягів.

Реєстрація на e-hranica обов’язкова під час кожного в’їзду на територію Словаччини, крім:

  • повністю щеплених осіб (реєстрація дійсна 6 місяців);
  • осіб, які отримали першу дозу будь-якої вакцини (реєстрація дійсна до 09.08.2021);
  • осіб віком від 12 до 18 років (реєстрація дійсна до 09.08.2021);
  • осіб, які подорожують з метою проходження діагностики або лікування (реєстрація дійсна 1 тиждень).
  • З 30.08.2021 року не вакциновані транскордонні працівники (пендлери) зможуть приїжджати до Словаччини без проходження карантину. Однак їм потрібно негативний результат ПЛР-тесту не старше семи днів.Такі особи повинні будуть реєструватися на порталі eHranica один раз на місяць.

До 01.09.2021 року достатньо однієї реєстрації:

  • особам, які мають постійний або тимчасовий дозвіл на проживання у Словаччині та місце роботи в сусідніх країнах, країнах ЄС або інших (Ісландія, Норвегія, Ліхтенштейн або Швейцарія) і впродовж останніх 14 днів перебували тільки в цій країні з метою працевлаштування;
  • особам, які мають постійний або тимчасовий дозвіл на проживання в країнах ЄС, в Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні або Швейцарії, а у випадку України – на відстані до 100 км від найближчого функціонуючого пункту пропуску, якщо вони працевлаштовані на території Словаччини і подорожують виключно на роботу;
  • громадянам Словаччини, що проживають в прикордонних районах сусідньої держави на відстані до 100 км від найближчого функціонуючого пункту пропуску.

 

Інші зміни у винятках з карантину:

  • В’їзд на територію Словаччини для певних робочих груп (наприклад, офіційних делегацій представників Словацької Республіки, членів Європарламенту або представників міжнародних організацій) дозволяється за умови надання негативного результату тесту RT-PCR, зробленого не більше, як за 72 години.
  • Нове карантинне зобов’язання також застосовується до не вакцинованих осіб, які на короткий час прибувають на територію Словаччини або виїжджають з неї з метою участі у весіллі. Виняток для короткострокового в’їзду з метою участі в похованні близької людини залишається за умови надання негативного результату тесту RT-PCR, зробленого не більше, як за 72 години.

Режим для нещеплених осіб, які подорожують на роботу – діє до 01.09.2021:

Зазначена категорія осіб не підлягає карантину, якщо вони відповідають таким вимогам:

  • за останні 14 днів перебували тільки в одній з країн ЄС, в Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні, Швейцарії чи Україні;
  • мають дозвіл на тимчасове або постійне проживання у Словаччини та місце роботи в одній з країн ЄС, в Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні, Швейцарії чи Україні;
  • мають постійний або тимчасовий дозвіл на проживання в країнах ЄС, в Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні або Швейцарії, а у випадку України – на відстані до 100 км від найближчого функціонуючого пункту пропуску і місце роботи в Словаччини;
  • мають довідку від роботодавця про місце роботи;
  • мають негативний результат тесту RT-PCR, зробленого не раніше, ніж за 7 днів до прибуття.

Учні і студенти віком від 12 роківякі в’їжджають на територію Словаччини і відвідують дитячий садок, початкову або середню школу, або заклад вищої освіти в сусідніх країнах (або, навпаки, проживають в цих країнах і відвідують навчальний заклад у Словаччині) не підлягають карантину, якщо вони мають сертифікат денної форми навчання та негативний результат тесту RT-PCR, зробленого не більше, як за 7 днів.

Ці умови також застосовуються до однієї супроводжуючої особи, яка повинна мати документ, що посвідчує статус супроводжуючої особи.

Зверніть увагу, що студенти повинні перетинати кордон для активного навчання (таке, що відбувається на денній основі), а не під час канікул.

З актуальною інформацією про обмеження, пов’язані з COVID-19, Словацька сторона рекомендує ознайомлюватися на сайтах www.uvzsr.skта korona.gov.sk

Режим тимчасового в’їзду

Відсутня заборона щодо в’їзду та виїзду для громадян України.

Вимоги щодо в’їзду та самоізоляції в Англії різняться в залежності від країни, в якій особа перебувала протягом останніх 10 днів до прибуття до Великої Британії.

Детальна інформація щодо цих правил та списки країн оновлюються на урядовому сайті https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england

Необхідно дотримуватися цих вимог, навіть якщо Ви отримали вакцини.

«Червоний список» https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england#red-list . Тимчасово заборонено в’їзд подорожуючих, включаючи громадян України, які протягом останніх 10 днів перебували на території країн «червоного списку». Заборона не поширюється на осіб, які мають дозвіл на проживання у Великій Британії. Натомість ці особи зобов‘язані:

  • take a COVID-19 test– надати негативний результат тестування на COVID-19 (ПЛР тест, LAMP), зробленого не більш як за 72 години до перетину кордону ВБ;
  • book a quarantine hotel package, including 2 COVID-19 tests– забронювати і сплатити до прибуття до країни готель і проходження тестів на COVID-19 на 2 та 8 день самоізоляції;
  • complete a passenger locator form– заповнити перед приїздом до Великої Британії онлайн форму контактних даних і номерів бронювання тестів на COVID-19.

«Жовтий список» https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england#amber-list . Подорожуючі з країн «жовтого списку», серед яких Україна, зобов’язані:

  • take a COVID-19 test– надати негативний результат тестування на COVID-19 (ПЛР тест, LAMP), зробленого не більш як за 72 години до перетину кордону ВБ.
  • book and pay for day 2 and day 8 COVID-19 travel tests– забронювати і сплатити до прибуття до країни проходження тестів на COVID-19 на 2 та 8 день самоізоляції;
  • complete a passenger locator form– заповнити перед приїздом до Великої Британії онлайн форму контактних даних, адреси місця самоізоляції і номерів бронювання тестів на COVID-19.
  • З 19 липня 2021подорожуючі, які повертаються до Англії з країни «Жовтого списку», звільняються від вимоги самоізоляції по прибуттю, а також проходження тесту на COVID-19 на 8 день, за умови повної вакцинації в NHS Великої Британії. При цьому такі особи мають зазначати у passenger locator form наявність підтвердження про свій статус повної вакцинації prove their full vaccination status , яке надається за допомогою NHS app або NHS COVID Pass letter
  • З 02серпня 2021 подорожуючі, які прямують до Англії з країни «Жовтого списку», звільняються від вимоги самоізоляції по прибуттю, а також проходження тесту на COVID-19 на 8 день, за умови повної вакцинації в США або країнах ЄС, а також Андоррі, Ісландії, Ліхтенштейні, Монако, Норвегії, Сан-Марино, Швейцарії, Ватині. При цьому такі особи мають зазначати у passenger locator form наявність підтвердження про свій статус повної вакцинації відповідно до вимог на цьому сайті https://www.gov.uk/guidance/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england

«Зелений список» https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england#green-list . Подорожуючі з країн «зеленого списку» зобов’язані:

  • take a COVID-19 test– надати негативний результат тестування на COVID-19 (ПЛР тест, LAMP), зробленого не більш як за 72 години до перетину кордону ВБ.
  • book and pay for a day 2 COVID-19 test– забронювати і сплатити до прибуття до країни проходження тесту на COVID-19 на 2 день перебування;
  • complete a passenger locator form– заповнити перед приїздом до Великої Британії онлайн форму контактних даних і номеру бронювання тесту на COVID-19, який робиться по прибуттю до країни.

Особливості самоізоляції по прибуттю до Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії є на цих урядових сайтах:

Правила для подорожуючих з Англії, Північної Ірландії, Шотландії, Уельсу є за цими лінками: rules for international travel from EnglandNorthern IrelandScotland and Wales.

Особливості по країні

Подорожуючі з України мають дотримуватися таких вимог:

  1. Вимога наявності в осіб, які прибувають до країни, негативного результату тестування на COVID-19 (ПЛР тест, LAMP), зробленого не більш як за 72 години до перетину кордону. Інформація щодо стандартів, яким повинен відповідати цей тест, є на цьому урядовому сайті https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-testing-for-people-travelling-to-england#information-that-the-test-result-must-include
  2. Вимога самоізоляції до 10 днів осіб, які перетинають кордон, а також заповнення онлайн формиконтактних даних, відомостей про місце самоізоляції і номерів бронювання тестів на COVID-19 перед приїздом до Великої Британії.
  3. Вимога проходження на платній основі тестів на COVID-19 на 2 та 8 день самоізоляції по прибуттю в Англію. Проходження тестів на COVID-19 необхідно забронювати до прибуття до країни https://www.gov.uk/guidance/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england.

Особи, які прибувають до Англії, мають змогу після 5 днів самоізоляції пройти тест на COVID-19 та у разі негативного результату звільняються від вимоги подальшого самоізолювання.

Зазначений тест здійснюється на платній основі та забронювати час для тесту в уповноваженого постачальника послуги (private test provider) пропонується до прибуття до Англії.

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel

Інформація про заплановане проходження тесту на COVID-19 має зазначатися у passenger locator form перед приїздом до Великої Британії. У випадку прийняття рішення щодо проходження цього тесту після прибуття до країни, доведеться повторно заповнити passenger locator form з метою внесення цієї інформації.

Цей тест не звільняє від необхідності робити тести на 2 і 8 день перебування у Великій Британії. This is in addition to the tests that everyone must take on or before day 2 and on or after day 8 of their quarantine period.

З 19 липня 2021 подорожуючі, які повертаються до Англії з країни «Жовтого списку, серед якого Україна», звільняються від вимоги самоізоляції по прибуттю, а також проходження тесту на COVID-19 на 8 день, за умови повної вакцинації в NHS Великої Британії. https://www.gov.uk/government/news/quarantine-free-travel-to-resume-on-19-july-for-fully-vaccinated-passengers-returning-from-amber-list-countries  При цьому такі особи мають зазначати у passenger locator form наявність підтвердження про свій статус повної вакцинації prove their full vaccination status , яке надається за допомогою NHS app або NHS COVID Pass letter

З 02 серпня 2021 подорожуючі, які прямують до Англії з країни «Жовтого списку, серед якого Україна», звільняються від вимоги самоізоляції по прибуттю, а також проходження тесту на COVID-19 на 8 день, за умови повної вакцинації в США або країнах ЄС, а також Андоррі, Ісландії, Ліхтенштейні, Монако, Норвегії, Сан-Марино, Швейцарії, Ватині. При цьому такі особи мають зазначати у passenger locator form наявність підтвердження про свій статус повної вакцинації відповідно до вимог на цьому сайті https://www.gov.uk/guidance/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england

Особливості самоізоляції по прибуттю до Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії є на цих урядових сайтах:

Отримати актуальну інформацію щодо діючих карантинних обмежень на місцевому рівні можливо на цьому урядовому сайті https://www.gov.uk/find-coronavirus-local-restrictions.

Режим тимчасового в’їзду

Запроваджено обмеження на поїздки до США громадян України, які упродовж останніх 14 днів перебували на території будь-якої з 26 європейських країн членів Шенгенської Угоди, Великої Британії, Ірландії, а також Китайської Народної Республіки, Бразилії, Ісламської Республіки Іран, Південно-Африканської Республіки (ПАР) та Індії (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/from-other-countries.html).

Зазначені обмеження діють також для пасажирів, які перебували на територіях названих країн з метою транзиту та/або придбали (забронювали) авіаквитки до США транзитом через зазначені країни.

Дія цих правил не поширюється на громадян США чи законних постійних мешканців США (власників “зеленої картки”).

 

З 26 січня 2021 року набрали чинності нові правила щодо карантинних обмежень для пасажирів (незалежно від громадянства та/або місця постійного проживання), які подорожують авіасполученням до США.

Зокрема вони передбачають обов’язкову наявність у всіх подорожуючих негативного тесту на COVID-19 (віком від двох років, у т.ч. незалежно від наявності повної вакцинації від COVID-19) зробленого впродовж трьох днів (72 годин) до запланованої подорожі. Подорожуючий має надати авіакомпанії в паперовій або електронній формі підтвердження проведення лабораторних досліджень та наявності негативних результатів або одужання від COVID-19 та дозволу від лікаря або органів охорони здоров’я на здійснення подорожі.

Окрім цього подорожуючим рекомендується здавати повторно тест на COVID-19 на 3-5 день після прильоту до США та залишатись вдома протягом 7 днів, або протягом 10 днів у випадку відсутності результатів повторного тестування.

Останні рекомендації Центрів контролю за захворюваннями США (CDC) для подорожуючих авіатранспортом розміщенні за посиланням:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-air-travel.html

Окремі штати та території можуть запроваджувати власні вимоги наявності свідчень про тестування та режиму карантину, які можна перевірити за адресою: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html

Особливості по країні

Окремі штати та території можуть запроваджувати власні вимоги наявності свідчень про тестування та режиму карантину, які можна перевірити за адресою: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html.

Відкриті грантові можливості / Актуальні конкурси за стипендіальними програмами

Конкурс секторально-цільових грантів від міжнародної організації «Пакт», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) та реалізується Міжнародною організацією Пакт

Апліканти: офіційно зареєстровані організації громадянського суспільства (ОГС) або консорціуми зареєстрованих ОГС з усіх регіонів України із стійкою організаційною та операційною структурою; доведений досвід консолідації та координації регіональних і місцевих мереж, охоплення різних верств населення; доведений досвід адвокації та просування демократичних реформ на національному, субнаціональному та локальному рівнях; досвід у здійсненні моніторингу демократичних реформ.

Пріорітетні напрями:

  • розробка та адвокація необхідних змін в політиці;
  • підвищення обізнаності громадськості про реформи та прогрес у їхній реалізації;
  • громадська участь у процесі реформ;
  • залучення та спілкування між різними зацікавленими сторонами у процесі реформ;
  • створення та зміцнення коаліцій ОГС, які підтримують та контролюють хід реформ;
  • контроль та моніторинг прогресу реформ;
  • ініціативи громад, спрямовані на сприяння реформам;
  • сприяння політичному діалогу на засадах плюралізму думок для забезпечення інклюзивності в процесі реформ, включаючи вразливі групи та молодь;
  • стратегічна комунікація та адвокаційні кампанії на підтримку реформ.
  • збільшення кількості громадян, задіяних у громадських коаліціях та заходах, що сприяють реформуванню на субнаціональному та місцевому рівнях;
  • розвиток та / або посилення зв’язків між національними та субнаціональними мережами і коаліціями, що призведе до посилення впливу адвокаційної діяльності виконавця проєкту на зміни в державній політиці;
  • збільшення активності виконавця проєкту у напрямку роботи з вразливими групами (люди з обмеженим можливостями, переселенці (ВПО), люди з гомо-, бі-, транс-сексуальною орієнтацію, квіри та інтерсексуали (ЛГБТ-спільнота) тощо), її ефективного впливу на державну політику на національному і субнаціональному рівнях та / або моніторинг здійснення державної політики від імені цих груп;
  • збільшення кількості спільних заходів ОГС зі сприяння демократичним реформам, що пов’язують національні, субнаціональні та місцеві мережі і коаліції;
  • посилення спроможності заявника залучати різні верстви населення, очолювати та розширювати мережі та коаліції;
  • збільшення кількості громадян, проінформованих про реформи та їхній прогрес;
  • збільшення кількості громадян, задіяних у діяльності громадянського суспільства, спрямованій на здійснення реформ;

Бюджет: очікуваний розмір грантів становить до $50,000. Визначні ідеї можуть отримати більшу фінансову підтримку, якщо вони є доцільними та обґрунтованими.

Кінцевий термін подання заявки –  конкурс відкритий і безтерміновий. Пакт розглядатиме заявки на постійній основі. Заявники отримають відповідь з рішенням протягом 45 днів від дати отримання Пактом повного пакета документів заявки

Детальніше про проєкт: https://pactworld.app.box.com/s/u37ay3yf5ysgz33oqolzyjyaghil8j26

Режим тимчасового в’їзду

В’їзд дозволяється після отримання спеціального дозволу від Уряду.

Особливості по країні

У зв’язку з тимчасовим закриттям кордонів транзит не є можливим.
Тимчасово закрито кордон з Узбекистаном, Киргизстаном, КНР та Афганістаном.

Режим тимчасового в’їзду

Дозволено.

З 01.06.2021 р. Туреччина запровадила нові правила в’їзду в країну. Для перетину турецького кордону необхідно виконати одну з умов (мати один із зазначених документів):

 Документ про вакцинацію від COVID-19, зроблений не раніше ніж за 14 днів до приїзду в країну (Туреччина визнає вакцини затверджені ВООЗ, а також ті, які використовуються в Україні на національному рівні);

 Документ, який засвідчує, що особа перехворіла на COVID-19 протягом останніх 6-ти місяців;

 Негативний ПЛР-тест на коронавірус, зроблений не пізніше ніж за 72 години до приїзду;

 Експрес-тест на визначення антигену SARS-CoV-2, зроблений не пізніше ніж за 48 годин до приїзду.

 Діти до 6 років звільняються від цих зобов’язань.

 Транзитні пасажири звільняються від цих зобов’язань.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ!

 З 15 березня 2021 року для в’їзду в Турецьку Республіку до країни авіаційним та морським шляхом, а також суходолом обов’язковим буде заповнення електронної форми (https://register.health.gov.tr/#) на сайті Міністерства охорони здоров’я Туреччини.

 Електронну форму необхідно заповнити за 72 години до прибуття в Туреччину. Заповнену форму необхідно буде роздрукувати або зберегти на смартфон чи інший девайс для пред’явлення представнику авіакомпанії перед посадкою на рейс.

Пасажири без заповненої форми не будуть допущені на авіарейс, оскільки на її основі автоматично генеруватиметься HES-код.

 HES-код – це персональний код, запроваджений Міністерством охорони здоров’я Туреччини, для відстеження переміщення людей, які можуть бути інфіковані. За допомогою коду МОЗ Туреччини зможе зв’язатися з вами у випадку будь-якого контакту з пацієнтом, інфікованим Covid-19, під час вашої подорожі. Тому при заповненні форми важливо вказувати актуальний номер мобільного телефону.

 Заповнену форму також перевірятимуть на кордоні Турецької Республіки. Якщо ви не заповнили форму або внесли завідомо неправдиву інформацію на вас можуть накласти адміністративні санкції, а також вам можуть заборонити в’їзд до країни.

Особи, які впродовж останніх днів перебували у Великій Британії, ПАР, Данії, Бразилії та прибули до Туреччини сухопутними, авіа та морськими шляхами мають пред’явити негативний результат PCR-тесту, який було зроблено не більше ніж за 72 години до їх в’їзду в країну. Також для громадян, які прибули з ПАР та Бразилії необхідно буде пройти 14-денний карантин в місцях, визначених компетентними органами Туреччини; для громадян, які прибули з Великобританії та Данії перебування на карантині зменшено з 14 до 10 днів. У цьому контексті на 7-ий день перебування на карантині буде проведено ПЛР-тест, у випадку отримання в осіб негативного результату тесту карантин буде завершено. Карантин у громадян, які не будуть проводити ПЛР-тестування буде завершено на 10-ий день. У разі отримання позитивного тесту буде застосовуватися лікування, визначене у посібнику COVID-19 МОЗ ТР.

З 01 липня 2020 р. запроваджено в’їзд за умови обов’язкової наявності страхового полісу на COVID 19, який можна придбати онлайн, у туроператора, під час придбання авіаквитків, а також безпосередньо в аеропорту Туреччини після прибуття.

Особливості по країні

  • Всі пункти пропуску державного кордону з 15.06.2020 відкриті, крім сухопутного кордону з Іраном.
  • З 01.06.2020 відновлено міжміське сполучення наземним та повітряним транспортом.

 

Режим тимчасового в’їзду

З 07 серпня 2021 року громадяни України можуть перетинати українсько-угорський кордон без обмежень, запроваджених у зв’язку з розповсюдженням коронавірусу.

Для в’їзду громадян в Угорщину залишаються вимоги, визначені Кодексом Шенгенських кордонів (біометричний паспорт/віза, медична страховка, яка діє на території Європи, фінансове забезпечення).

Виключенням є в’їзд до Угорщини авіаційним транспортом, зокрема додатково вимагається негативний результат тестування на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції, отриманий не пізніше 72 годин на момент в’їзду, або український чи угорський сертифікат про вакцинацію (разом з громадянами, які мають сертифікат, також можуть без обмежень в’їжджати діти до 18 років).

Для транзитного проїзду країною представники угорської прикордонної поліції можуть додатково вимагати документи, що підтверджують право на в’їзд у країну призначення (в залежності від вимог конкретної країни: дозвіл на проживання, робоча віза, бронювання готелю, результати тестів на вірус тощо).

Особливості по країні

Угорські компетентні органи відповідно до чинного законодавства накладають адміністративні штрафи на іноземців, у т.ч. громадян України, які перевищили дозволений строк перебування в країнах Шенгенської зони до запровадження цими країнами карантинних заходів (штраф від 5 до 50 тис. форинтів/15-150 дол. США).

Якщо строк перебування в країнах Шенгенської зони закінчився після запровадження цими країнами карантинних заходів, для уникнення штрафу, громадянам, які перетинають угорський кордон, необхідно документально довести угорським компетентним органам, що вони перебували у карантині, або що документи на продовження строку дозволу були подані до відповідного органу тощо (має бути документ офіційного органу). Водночас, кожен окремий випадок підлягає ретельній перевірці та розглядається в індивідуальному порядку.

Режим тимчасового в’їзду

При в’їзді на територію Республіки Узбекистан необхідно пред’явити негативний результат ПЛР-тесту зроблений за останні 72 години до в’їзду.
Після прибуття до Республіки Узбекистан усі громадяни заповнюють відповідні анкети де вказують адресу місця проживання/перебування.
Проходження 14-денної самоізоляції не вимагається (Офіційно 14-денну самоізоляцію  Уряд Республіки Узбекистан не відміняв).
Якщо у вас короткострокова поїздка до Узбекистану, то про це необхідно вказати при заповненні анкети.
Питання перетину Державного кордону з прикордонних держав громадянами Узбекистану і іноземними громадянами здійснюється на паритетній основі після погодження з сусідніми країнами.

Особливості по країні

Громадянам іноземних країн, які прибувають на територію Республіки Узбекистан необхідно у 3-денний термін зареєструватися в органах внутрішніх справ Узбекистану.

Якщо ви проживатимете у готелі, реєстрацію здійснюють безпосередньо працівники готелю.

Якщо ви маєте намір проживати у приватних помешканнях, реєстрацію здійснюєте самостійно.

За несвоєчасну реєстрацію або відсутність її взагалі передбачені штрафи.

Режим тимчасового в’їзду

З 09.08.2021 року пасажирський рух між Фінляндією та Україною нормалізується.
Усім громадянам України (без виключень), які приїдуть до Фінляндії прямим рейсом з України, або транзитом через країни, що також включені до «зеленого переліку» Фінляндії, буде дозволено в’їхати на територію країни. Однак, надалі залишаються чинними вимоги щодо карантинних обмежень:

Усі особи, які прибувають з будь-яких третіх країн (у т.ч. з України) та які пройшли повний курс вакцинації проти COVID-19, звільняються від обов’язкового тестування та проходження карантину за умови, що від дати отримання другої дози вакцини covid-19 пройшло 14 днів. Фінляндією визнаються наступні вакцини:

  • Comirnaty (Pfizer-BionTech)
  • COVID-19 Vaccine Spikevax (попередня назва Moderna)
  • Vaxzevria (попередня назва COVID-19 Vaccine AstraZeneca)
  • COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson&Johnson)
  • BIBP/Sinopharm
  • COVISHIELD
  • CoronaVac

Громадяни України, що не мають підтвердження повного курсу вакцинації під час перетину державного кордону Фінляндії, мають надати один із таких документів:

  1. Сертифікат, що підтверджує отримання першої дози вакцини, що визнається Фінляндією. При цьому обов’язковим є проходження ПЛР-тесту через 72 годин після прибуття до Фінляндії.
  2. Сертифікат, що підтверджує негативний результат ПЛР-тесту, зроблений в Україні не пізніше ніж за 72 години до перетину кордону. При цьому обов’язковим є проходження ПЛР-тесту через 72 годин після прибуття до Фінляндії.
  3. Без наявності зазначених вище документів або за наявності підтвердження про те, що особа перехворіла на Covid-19, громадяни України будуть направлені на проходження ПЛР-тесту на прикордонному пункті контролі. При цьому обов’язковим є проходження ПЛР-тесту через 72 годин після прибуття до Фінляндії.

Проходження двох ПЛР-тестів після приїзду до Фінляндії є безкоштовним для усіх подорожуючих. Запис на проходження ПЛР-тесту можливий через сайт https://www.finentry.fi/en.

Відповідні інструкції щодо змісту та формату сертифікату вакцинації та сертифікату негативного ПЛР-тесту опубліковані на вебсторінці Інституту охорони здоров’я Фінляндії https://bit.ly/2UmycfG. Усі сертифікати мають бути перекладені англійською мовою.

Детальна інформація на сайті Прикордонної служби Фінляндії. 

 Особливості по країні

Усім громадянам України (без виключень), які приїдуть до Фінляндії прямим рейсом з України, або транзитом через країни, що також включені до «зеленого переліку» Фінляндії, буде дозволено в’їхати на територію країни.

Якщо громадяни України прилітають з країни, що не внесені до “зеленого переліку” Фінляндії, їм буде дозволено в’їзд ВИКЛЮЧНО за умови наявності поважної причини для здійснення поїздки. Більш детальна інформація на вебсторінці Прикордонної сдужби Фінляндії.

В країні діють карантинні обмеження для подорожуючих. Усі особи, що в’їжджають до Фінляндії з країни “зеленого переліку” мають надати або підтвердження повного курсу вакцинації, або пройти подвійне тестування на Сovid-19. Проходження двух тестів для усіх громадян України є безкоштовним. Запис на тест можливий через сторінку Finentry 

Детальні роз’яснення щодо карантинних заходів опубліковані на вебсторінці Інституту охорони здоров’я Фінляндії.

 Відкриті грантові можливості / Актуальні конкурси за стипендіальними програмами

Програма фінсько-українського трастового фонду в галузі енергоефективності та відновлюваної енергетики

Діяльність Трастового фонду буде зосереджена на наступних сегментах:

  1. Відновлювана енергія та виробництво енергії з відходів
  2. Виробництво електроенергії та тепла
  3. Мережі централізованого теплопостачання
  4. ІТ-рішення та розподільчі мережі.
  5. Розвиток партнерських відносин у контексті програм багатосторонніх розробок та проєктів міжнародних фінансових установ.

Апліканти: Фінансування демонстраційних проєктів може надаватися як грантове фінансування українським підприємствам з наданням переваги МСП (малим та середнім підприємствам) для державних та приватних проєктів.

Обсяг та умови фінансування

  • Як правило, потрібний власний внесок власників проєкту, проте технічна допомога, наприклад, консалтинг та програмне забезпечення, може бути підтримано із покриттям до 100% вартості.
  • Закупівлі повинні бути прив'язані до фінської частки, що означає, що кожен проєкт повинен мати інтерес у Фінляндії у формі консалтингу, поставок або інвестицій. Рівень фінської частки становить щонайменше 30% від загальної вартості проєкту. Вибраними консультантами є, головним чином, компанії, зареєстровані у Фінляндії.
  • Закупівлі, пов'язані з діяльністю, що підлягає фінансуванню, здійснюються у відповідності до Рекомендацій щодо закупівель НЕФКО.
  • Є можливості поєднання грантів з іншими фінансовими інструментами НЕФКО - позики в Investment Fund loans, Facilities for Cleaner Production, Energy Saving Credits.
  • Кошти будуть використані виключно для фінансування діяльності, яка відповідає критеріям ОДР, встановленим КСР ОЕСР (OECD DAC).
  • Кошти планується виплатити до кінця 2021 року.

Кінцевий термін подання заявки – 01.12.2021

Заявка подається в електронному вигляді за адресою: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Детальніше про проєкт: https://www.nefco.org/fund-mobilisation/funds-managed-by-nefco/finland-ukraine-trust-fund/

 

Режим тимчасового в’їзду

Україну внесено до переліку країн так званої «зеленої» зони. У зв’язку з цим в’їзд громадян України до Франції відбувається відповідно до імміграційних правил Міністерства внутрішніх справ Франції (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage) на таких умовах:

  1. Немає обмежень для в’їзду, якщо громадянин України вакцинований однією із вакцин, визнаних Європейським агентством лікарських засобів (EMA) і дозволених для використання на території Франції. До їх числа належать вакцини Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield і Jansen/Johnson & Johnson (https://ansm.sante.fr/dossiers-thematiques/covid-19-vaccins/covid-19-vaccins-autorises).  При цьому вакцинація вважається повною, якщо минуло 28 днів з часу вакцинації вакциною Janssen і 7 днів з часу другої дози у разі вакцинації іншими вакцинами – Pfizer, Moderna, AstraZeeca/Vaxzevria/Covishield). Для контролю на кордоні вимагають пред’явити тільки документ, що підтверджує вакцинацію та заповнити заяву про відсутність симптомів Covid-19 та/або про відсутність контактів з особами, що захворіли на Covid-19.
  2. У разі якщо громадянин України не пройшов вакцинацію, він може в’їхати до Франції за наявності ПЦР-тесту, зробленого не раніше, ніж за 72 години до в’їзду, або тесту на антитіла, зробленого не раніше, ніж за 24 години до в’їзду,

Зазначені умови в’їзду застосовуються як до дорослих, так і до дітей (віком від 12 років).

Українці з біометричними паспортами для виїзду за кордон можуть без віз подорожувати до 90 днів до департаментів та заморських територій Франції: Гваделупа, Мартініка, Гвіана, Реюньйон, Сан-П’єр і Мікелон, о.Майотта, острови Уолліс і Футуна, Нова Каледонія, Французька Полінезія, Сен-Бартелемі, Сен-Мартен.

При цьому, враховуючи епідеміологічну ситуацію, вїзд до цих теритрій дозволяється за нагальної потреби або за умови вакцинації.

Детальніше за посиланням: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-merhttps://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer.

МОНАКО: в’їзд дозволений за умови проходження повного курсу вакцинації визнаних Європейським агентством лікарських засобів (EMA) Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield і Jansen/Johnson & Johnson, або за наявності ПЦР-тесту, зробленого не раніше, ніж за 72 години до в’їзду, або тесту на антитіла, зробленого не раніше, ніж за 48 години до в’їзду.

Особливості по країні

Для Франції та Монако:

вхід до публічних місць (музеї, театри, стадіони, ресторани, бари і т.д.) дозволено за умови пред’явлення санітарної перепустки (Le Pass sanitaire), яка видається на підставі наступних документів:

1) Сертифікат проходження повного курсу вакцинації (Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield і Jansen/Johnson & Johnson)

2) Документ, що підтверджує, що особа вилікувалась від Covid 19  мінімум 11 днів тому, максимум 6 місяців тому.

3) ПЦР-тест, тест на антитіла  зроблений не раніше, ніж за 48 години.

Санітарна перепустка містить QR код, який сканується уповноваженими представниками при вході до публічних закладів для підтвердження Вашого статусу щодо Covid 19.

Детальніше за посиланням:  https://covid19.mc/en/thematiques/healthpass/ (Монако), https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-declarations-et-communiques/article/communique-passe-sanitaire-pour-les-touristes-etrangers-extra-europeens (Франція).

Режим тимчасового в’їзду

В’їзд дозволено.

Подорожні з України можуть здійснити поїздку до Республіки Хорватія без необхідності доводити або обґрунтовувати свої причини поїздки, якщо вони відповідають епідеміологічним умовам в’їзду в Республіку Хорватія та можуть надати один із підтверджуючих документів:

– документ, який підтверджує негативний ПЛР-тест, зроблений не пізніше 72 годин з моменту тестування до моменту перетину хорватського кордону, або швидкий тест на антиген – RAT на SARS-CoV-2, який визначають спільно країни Європейського Союзу (https://ec.europa.eu/health/sites/default/files/preparedness_response/docs/covid-19_rat_common-list_en.pdf), зроблений не пізніше 48 годин до моменту перетину хорватського кордону;

– сертифікат про щеплення, який свідчить, що особа вакцинована двома дозами вакцини від Covid-19, яка використовується в країнах-членах ЄС (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Sinopharm) не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію та не є старішою за 270 днів. Якщо вакцина передбачає одну дозу (Janssen/Johnson&Johnson), то вакцинація повинна бути здійснена не пізніше 14 днів від моменту в’їзду в Хорватію;

– медичну довідка про те, що особа одужала від COVID-19 і отримала одну дозу вакцини протягом шести місяців від зараження вірусом, за умови, що особа була щеплена в межах 210 днів до моменту перетину кордону;

-позитивний результат ПЛР-тесту, або швидкого тесту на антиген, згаданий у пункті 1, що підтверджує, що особа одужала від вірусної інфекції SARS-CoV-2, який був проведений за попередні 270 днів, та який є давнішим за 11 днів з дати прибуття до пункту перетину кордону, або довідка про те, що особа одужала від COVID-19, видана лікарем;

– за відсутності одного з чотирьох вищезазначених документів в’їзд до Хорватії може бути дозволений за умови зобов’язання перебування на самоізоляції до здачі тестів на території Хорватії за свій кошт (https://www.koronavirus.hr/svi-testni-centri-u…/763). Після отримання результатів тестів особа звільняється від самоізоляції. За відсутності можливості здачі тестів самоізоляція триває 10 днів.

Діти до 12 років звільняються від обов’язку тестування, якщо подорожують з батьками/опікунами, які мають негативний результат ПЛР-тест, швидкий тест на антиген чи підтвердження лікаря, що особа хворіла на Covid-19.

У зв’язку з погіршення епідеміологічної ситуації у Великій Британії, Кіпрі та РФ Хорватський інститут охорони здоров’я з 26.07.2021 року запроваджує додаткові умови в’їзду осіб з цих країн:

Відтак, подорожні, у тому числі громадяни України з Великої Британії, Кіпру та РФ перед в’їздом на територію Хорватії повинні отримати у країні свого проживання негативний тест на SARS-CoV-2, незалежно від статусу їхньої вакцинації, чи подолання хвороби COVID-19.

Особи, у тому числі і громадяни України, які прибувають до Хорватії з країн, де поширено новий штам коронавірусу (cписок країн опубліковує Інститут охорони здоров’я Хорватії (), при в’їзді в Хорватію повинні пред’явити негативний результат ПЛР-тесту (дійсний 48 год.), а також їм буде призначена 14-денна самоізоляція. Самоізоляцію можна зменшити до 7 днів за умови здачі додаткового ПЛР-тесту за власний кошт на території Хорватії (після 7 днів самоізоляції) і якщо тест буде негативний.

Особи, які прямують Хорватією транзитом (без тесту), повинні залишити територію країни протягом 12 годин з моменту в’їзду. Якщо особа не залишить територію Хорватії протягом 12 годин, то їй автоматично призначається самоізоляція.

Прикордонна служба Хорватії рекомендує усім подорожнім зареєструвати свій намір про в’їзд до країни на сайті МВС Хорватії https://entercroatia.mup.hr/, де потрібно, крім особистих даних, внести інформацію щодо негативного результату тесту (прикріплення документу за наявності). Реєстраційний номер присвоюється одразу після закінчення реєстрації на сайті МВС Хорватії – таке підтвердження пришвидшить перетин кордону, однак не є дозволом на в’їзд від МВС Хорватії.

При перетині кордону та перебування в Республіці Хорватія усі особи зобов’язані дотримуватися епідеміологічних заходів безпеки та загальних та спеціальних рекомендацій та інструкцій Хорватського інституту громадського здоров’я.Додаткова інформація щодо перетину хорватського кордону доступна на інформаційних сторінках МВС РХ: https://mup.gov.hr/uzg-covid/english/286212

Рішення є чинним до 15 вересня 2021 року.

Згідно з рішеннями Штабу цивільного захисту Республіки Хорватія, обмеження, що стосуються заборони поїздок до Хорватії, не застосовуються до осіб (незалежно від їх громадянства), що прямують із країн, на які поширюються чинні в даний час поправки до Рекомендацій Ради ЄС 2021/1170 від 15.07.2021 (офіційні документи)

Особливості по країні

Протиепідеміологічні заходи на території Хорватії:

  • зберігання фізичної дистанції на відкритому просторі у півтора метри та два метри в приміщенні (в приміщенні носіння масок є обов’язковим),
  • обов’язкове носіння масок на відкритому просторі, якщо не можливо дотримуватися дистанції щонайменше у півтора метра.

Особи, які прямують Хорватією транзитом, повинні залишити територію країни протягом 12 годин з моменту в’їзду. Якщо особа не залишить територію Хорватії протягом 12 годин, то їй автоматично призначається самоізоляція.

За наявності підстави для в’їзду до Хорватії необхідно зареєструвати свій намір на сайті МВС Хорватії , де потрібно внести інформацію щодо негативного результату тесту (прикріплення документу). Реєстраційний номер присвоюється одразу після закінчення реєстрації на сайті МВС Хорватії – таке підтвердження пришвидшить перетин кордону, однак не є дозволом на в’їзд від МВС Хорватії.

При перетині кордону та перебування в Республіці Хорватія всі особи зобов’язані дотримуватися епідеміологічних заходів безпеки та загальних та спеціальних рекомендацій та інструкцій Хорватського інституту громадського здоров’я.

Додаткова інформація щодо перетину хорватського кордону доступна на інформаційних сторінках:

https://mup.gov.hr/uzg-covid/english/286212 

https://www.koronavirus.hr/what-to-expect-in-croatia…/950

Режим тимчасового в’їзду

В’їзд до Чехії дозволено:

  1. Громадянам України, які пройшли повний курс щеплення (після вакцинації другою дозою повинно минути щонайменше 14 днів) вакциною, сертифікованою Європейською агенцією з лікарських засобів, а саме Vaxzevria (AstraZeneca), Spikevax (Moderna), Comirnaty (Pfizer/BioNTech), Janssen, Covishield. Підтвердити вакцинацію під час прикордонного контролю потрібно українським міжнародним Ковід-сертифікатом, сформованим у мобільному додатку «Дія» з QR кодом, або відповідним сертифікатом, виданим в країні ЄС.

При цьому перед в’їздом до Чехії потрібно в обов’язковому порядку заповнити в’їзний формуляру за посиланням. Отримане не e-mail підтвердження про заповнення формуляру (роздруковане або збережене на мобільному пристрої) слід пред’явити під час прикордонного контролю.

Окрім цифрового Ковід-сертифікату, в’їзд дозволяється за умови наявності дійсного біометричного паспорта для виїзду за кордон та медичного страхування на термін поїздки.

  1. Громадянам України, які мають дозвіл на проживання в Чехії або візу, видану органами Чеської Республіки, а також громадянам України, що мають дозвіл на проживання в іншій країні ЄС;
  2. Громадянам України у виняткових гуманітарних ситуаціях за наявності підтверджуючих документів, виданих чеськими органами, зокрема: довідка від лікаря або медичної установи; виклик до суду; запрошення від державного органу; довідка про необхідність належного догляду за особою (від лікаря чи соціальної служби) та документи на підтвердження родинних зв’язків з цією особою; судове рішення про встановлення опіки над дитиною чи зустрічей з нею; лист від компетентного міністерства Чеської Республіки про те, що приїзд особи є в інтересах Чехії.

Громадяни України, які мають чеську візу, дозвіл на проживання в Чехії чи іншій країні ЄС або ж підстави для в’їзду в гуманітарних ситуаціях, але не мають сертифікату про вакцинацію у додатку “Дія”, сертифікату виданого в країні ЄС, при в’їзді до Чехії, зобов’язані:

  • до прибуття до Чехії заповнити відповідний в’їзний формуляр: https://plf.uzis.cz/. Отримане не e-mail підтвердження про заповнення формуляру (роздруковане або збережене на мобільному пристрої) слід пред’явити під час прикордонного контролю.
  • при перетині кордону з Чеською Республікою пред’явити підтвердження про негативний PCR тест на коронавірус, зроблений не раніше, ніж за 72 години до в’їзду;
  • не раніше, ніж через 5 днів після приїзду до Чехії, зробити на території Чеської Республіки повторний тест на коронавірус;
  • до отримання результатів повторного тесту перебувати на домашній самоізоляції;
  • упродовж 10 днів після приїзду поза межами свого помешкання носити респіратор типу FFP2.

Громадяни України, які мають чеську візу, дозвіл на проживання в Чехії чи іншій країні ЄС або ж підстави для в’їзду в гуманітарних ситуаціях, а також мають сертифікат про вакцинацію, що завантажений у додаток “Дія”, сертифікат, виданий у країні ЄС, при в’їзді до Чехії, зобов’язані:

  • до прибуття до Чехії заповнити відповідний в’їзний формуляр: https://plf.uzis.cz/. Отримане не e-mail підтвердження про заповнення формуляру (роздруковане або збережене на мобільному пристрої) необхідно подати під час прикордонного контролю.
  • при перетині кордону з Чеською Республікою пред’явити український міжнародний Ковід-сертифікат, сформований у мобільному додатку «Дія» з QR кодом, або ж відповідний сертифікат, виданим в країні ЄС.

З детальними умовами в’їзду Ви можете ознайомитися на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки за посиланням.

на сайті Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки за посиланням.

Особливості по країні

У всіх внутрішніх громадських місцях, а також у громадському транспорті громадяни Чехії та іноземці зобов’язані носити засоби захисту органів дихання (респіратори не нижче рівня FFP2 чи KN95). 

Відвідування культурних, спортивних та інших заходів, а також вхід у місця громадського харчування, відпочинку чи розважальні заклади дозволений лише при наявності сертифікату про вакцинацію або негативного тесту на Covid-19 (ПЛР або антигенний тест).

Режим тимчасового в’їзду

Для громадян України з 02.08.2021 р. знято обмеження на в’їзд до Швейцарії.

Разом з тим, при в’їзді до Швейцарії необхідно пред’явити:

  • сертифікат про повний курс вакцинації (якщо після отримання останньої дози минуло 14 днів). Перелік визнаних в Швейцарії на даний час вакцин: Pfizer/BioNTech (BNT162b2 / Comirnaty® / Tozinameran), Moderna (mRNA-1273 / Spikevax / COVID-19 vaccine Moderna), AstraZeneca (AZD1222 Vaxzevria®/ Covishield™), Janssen / Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S), Sinopharm / BIBP (SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell)), Sinovac (CoronaVac);
  • або негативний результат ПЛР тесту (тест необхідно зробити максимум за 72 години до в’їзду);
  • або негативний результат швидкого тесту на антигени (тест необхідно зробити максимум за 48 годин до в’їзду);
  • або підтвердження, що ви мали Covid-19 захворювання протягом останніх 6 місяців та одужали.

Для осіб, які прибули до Швейцарії з регіонів з небезпечними варіантами вірусу і перебували на території цих регіонів більше 10 днів, та які не щеплені або не можуть довести, що за останні 6 місяців хворіли на COVID -19, передбачений 10 денний карантин.

За допомогою інтерактивної програми Travelcheck можливо перевірити індивідуальні умови для в’їзду до Швейцарії: https://travelcheck.admin.ch/home

Подорожуючим до Швейцарії літаком, слід завчасно заповнити в’їзний онлайн-формуляр:

https://swissplf.admin.ch/home

Особливості по країні

Скасовано обов’язкове носіння масок на відкритих майданчиках і приміщеннях громадських установ, на території місць відпочинку та на літніх терасах ресторанів. У салонах громадського транспорту масковий режим зберігається. Більше інформації на сайті Федерального відомства охорони здоров’я https://www.bag.admin.ch/bag/en/home.html.

Режим тимчасового в’їзду

З 26.07.2021 відновлено режим в’їзду до Королівства Швеція для громадян України (власників біометричних паспортів) для здійснення необов’язкових, зокрема туристичних подорожей.

Залишається чинною під час в’їзду до країни іноземців вимога щодо наявності негативного результату ПЛР-тесту, тесту на антиген, LAMP, TMA на COVID-19, зроблені за 48 годин до прибуття, або наявності сертифікату про вакцинацію (COVID certificate).

Наразі Швецією визнаються лише сертифікати про вакцинацію, видані в країнах ЄС/ЄЕП або в Андоррі, Монако, Сан-Марино, Швейцарії чи Ватикані.

В’їзд до країни буде дозволений, якщо з дати отримання другої дози вакцини covid-19 пройшло 14 днів.

Швеція визнає вакцини, затверджені згідно з постановою (ЄС) 726/2004, або дозволені ВООЗ для використання в надзвичайних ситуаціях.

Перелік вакцин, схвалених Швецією:

  • Comirnaty (COVID-19 vaccine BioNtech Tozinameran)
  • Spikevax (COVID-19 vaccine Moderna)
  • Vaxzevria (COVID-19 vaccine AstraZeneca)
  • COVID-19 vaccine Janssen
  • COVID-19 vaccine AstraZeneca/SKBio
  • COVISHIELD (Serum Institute of India COVID-19 vaccine)
  • COVID-19 vaccine BIBP/Sinopharm
  • CoronaVac (COVID-19 vaccin Sinovac)

Тести на covid-19 мають бути зроблені за 48 годин до в’їзду в Швецію (рахується час з моменту здачі біологічного матеріалу). Вимога поширюється на іноземців, яким виповнилось 18 років.

Тест на covid-19 можна зробити в аеропорту Арланда http://www.airportsky.se/

Від вимоги щодо наявності негативного тесту на COVID 19 при в’їзді до країни звільняються громадяни, які подорожують з Данії, Фінляндії, Ісландії та Норвегії.

Детальна інформація на сайті Уряду Швеції та Поліції Швеції

Особливості по країні

З 01.07.2021 Урядом Швеції скасовано низку обмежень: змінено час роботи ресторанів, дозволяється знаходитись у приміщенні до 8 осіб, скасовано обмеження для відкритих терас.

На культурних та спортивних заходах дозволяється допускати 300 людей на сидячі місця, в іншому випадку – 50 осіб. На відкритому повітрі обмеження збільшується до 3000 сидячих місць, або 600 – стоячих.

Режим тимчасового в’їзду

В’їзд заборонено іноземцям, які протягом останніх 14 днів до прибуття в Японію перебували (або в’їжджали на територію) в будь-який з певних країн/регіонів/міст/провінцій (загалом 159 країни), щодо яких діє заборона на в’їзд

При в`їзді до Японії, усі подорожуючі з України, включаючи громадян Японії, зобов’язані пройти тест на COVID-19 в аеропорту, а також карантин у визначеному приміщенні та утримуватися від користування громадським транспортом протягом 14 днів.

Усі іноземці (включно з тими, хто має статус резидента, подружжя громадян Японії, а також які отримали дозвіл на повернення або візу) мають право на в’їзд/повторний в’їзд в Японію виключно за наявності негативного результату ПЛР тесту https://www.mhlw.go.jp/content/000770639.pdf, зробленого протягом 72 годин до подорожі. Інформацію щодо бланків медичних сертифікатів та клінік-партнерів можна знайти на сайті Посольства Японії в Україні 

Відповідно до додаткових протиепідеміологічних правил при в’їзді в Японію необхідно встановити додаток на телефоні  , також заповнити такі документи:

  1. письмове зобовязання
  2. опитувальник «Questionnaire» щодо стану свого здоров’я

З метою отримання більш детальної інформації щодо в’їзду до Японії перейдіть за посиланням на сторінку Посольства Японії в Україні.

Особливості по країні

При в`їзді до Японії необхідно надати негативний результат ПЛР тесту https://www.mhlw.go.jp/content/000770639.pdf, зробленого протягом 72 годин до подорожі. Інформацію щодо бланків медичних сертифікатів та клінік-партнерів можна знайти на сайті Посольства Японії в Україні

При в`їзді до Японії, усі подорожуючі з України, включаючи громадян Японії, зобов’язані пройти тест на COVID-19 в аеропорту.

У разі негативного результату тесту, подорожуючі повинні пройти карантин протягом 14 днів у визначеному приміщенні та утримуватися від користування громадським транспортом.

Також, при в’їзді в Японію необхідно встановити додаток на телефоні  , також заповнити такі документи:

  1. письмове зобов`язання
  2. опитувальник «Questionnaire» щодо стану свого здоров’я

Більше інформації щодо подорожей до Японії під час коронавірусних обмежень можна знайти за посиланням

Сумський державний університет,
вул. Римського-Корсакова,2,
м. Суми, Україна, 40007

Контакти для екстреного зв'язку
Інша контактна інформація
Доступ до публічної інформації

Головний корпус, каб. Г-308, 309,
тел./факс: +38 0542 334058,
e-mail: kanc@sumdu.edu.ua

Центральний корпус, каб. Ц-339,
тел.: +38 0542 687774,
+38 050 0527010,
е-mail: secretary@pk.sumdu.edu.ua