Students of SSU are the winners of the international cross-country skiing races

On 12th-17th of January, students of Sumy State University took part in the international cross-skiing races. It was held at the educational and sports camp “Tysovets”, Skole village (Lviv region).

Weiterlesen ...

Sumy State University is the leader among Ukrainian universities by the international ranking GreenMetric

Sumy State University has confirmed the first place among the Ukrainian HEIs in the international ranking GreenMetric 2017, which assesses the development level of green technologies. This year 7 Ukrainian universities took part in the ranking. In general, Sumy State University is among the top 200 best universities in the world.

Weiterlesen ...

Representatives of Sumy State University are the winners of the Eastern Europe Cup

The Eastern Europe Cup was held December 20th-24th at the Western Rehabilitation and Sports Center of the National Committee of Sports of the Disabled of Ukraine (Yavoriv, Lviv). Oleksii Krasovskyi, a postgraduate student of the Medical Institute, major “Olympic and Professional Sport”, became a silver medalist in the 10 km classical style. 

Weiterlesen ...

The exhibition “Ukraine-NATO. Formula of Security” took place at SSU

The travelling exhibition, devoted to the 20th anniversary of undersigning of Chatter on a Distinctive Partnership between Ukraine and the North Atlantic Treaty Organization (NATO) was opened December 19th, 2017, at the Congress Center of Sumy State University.

Weiterlesen ...

Dear students, you are invited to take part in poems writing and translation contest “Alter Ego”  March 15th , 2018. It is organized by the Department of Germanic Philology of SSU.

The students of higher educational institutions, schools and gymnasiums are eligible to take part in the contest.

The poems can be submitted in following nominations:

  1. poems in Ukrainian;
  2. poems about Sumy State University (in Ukrainian, Russian, English, German);
  3. poems in English/German;
  4. translations from English;
  5. translations from German.

For the artistic translation the following poems are given:

Text 1. Dylan Thomas. Being but men (from English)

Text 2. Cäsar Flaischlen. Hab Sonne im Herzen... (from German)

Requirements for the contest works:

  1. literacy and the compliance with the current spelling;
  2. lack of semantic errors;
  3. naturalness of syntactic constructions;
  4. euphony.

Additional requirements for the artistic translation:

  1. reproduction of the author`s style;
  2. matching to the source text.

Deadline: February 18th , 2018.

Conditions: the works should be submitted as MS Word document and designed in accordance with the following requirements: standards – 12 pt, 1.5 line spacing, Times New Roman font; the work should not exceed one A4 page.

The translations should be submitted via email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Please, indicate your name/surname/patronymic name, the full name of educational institution, contact phone and email. If applicable, please, indicate your pen-name and profile in social networks.

The authors of the best works will be awarded at the awarding ceremony. It will take place March 15th , 2018, at Sumy State University.

The teacher in chief is Olena Valerianivna Yemelianova, Assosiate Professor of the Department of Germanic Philology of SSU.

Please, to find more information contact (097) 54-55- 048

Impressum

40007, Sumy, Ukraine Rymsky-Korsakov Straße, 2

Büro für Internationale Studierende:
Tel/Fax: +38 (0542) 33-71-14
E-mail: info@study.sumdu.edu.ua

Internationales Büro:
Tel/fax: +38 (0542) 33-10-81
E-mail: info@dir.sumdu.edu.ua

Copyright

Geben Sie den Namen und den Link
zur Quelle an!

Alle Rechte vorbehalten sumdu.edu.ua

Folgen Sie uns!

Sozial Media an der SSU

Schließen Sie sich uns noch heute an!